法语语法--法语语法解析3

疑问句

　　法语中问句的组成和通常不大一样:

　　直接问句的语序有三种:

　　对话中最常用的是主语+谓语动词（+疑问词）.

　　例如:

　　Tul'asvenduoù?

　　你在哪里把它买掉的？

　　Jepeuxtéléphonerd'ici?

　　我能从这儿打电话吗？

　　Lagareestprèsd'ici?

　　火车站离这儿近吗？

　　C'estcomment?

　　它怎么样啊？

　　另一种常用语序为（疑问词）+est-ceque+主语+谓语动词。

　　例如；

　　Est-cequ'ilestlà?

　　他在那里吗？

　　Est-cequetonamiavécuàParis?

　　你朋友在巴黎住过吗？

　　最正式的是:（疑问词）+谓语动词+主语。

　　例如:

　　Quandest-ilvenu?

　　他什么时候到的?

　　Oùvivez-vous?

　　你住在哪里?

　　Avez-vousbientravaillé?

　　你好好干了吗?

　　疑问词：

　　Qui（who/whom）指人。它既可以作主语，又可以作宾语，也可以放在介词后。

　　例如:

　　Quit'aaccompagné?

　　谁陪你的?

　　quias-tutéléphoné?

　　你给谁打电话?

　　Tuyvasavecqui?

　　你和谁一块去?

　　C'étaitpourqui?

　　这是给谁的?

　　Pourquivousprenez-vous?

　　你以为你是谁/

　　quil'as-tudonné?

　　你把它给谁了？

　　注释:qui在以元音字母或以哑音h开头的单词前不改变形式。

　　Quiest-cequ'elleattend?

　　她在等谁？

　　注释:Qui在直接问句中可以用quiest-cequi（主语）或quiest-ceque（宾语）代替:

　　Quiest-cequiveutduthé?

　　谁想来点茶水?

　　Qui在直接问句中也可以用quiest-ceque代替:

　　Avecquiest-cequetusorscesoir?

　　你今天晚上要和谁一起出去?

　　但是:Qui在间接问句中不可以用quiest-cequi或quiest-ceque代替:

　　J'aimeraissavoirquivousadita.

　　我想知道这事谁告诉你的。

　　Ellesedemandaitdequiétaientlesfleurs.

　　她琢磨着花是谁送的。

　　Que（什么?）用来指物。它只用于直接问句，总做直接宾语，前面不能有介词。

　　Quedésirez-vous?

　　您想要什么?

　　Qu'a-t-ildit?

　　他说了什么?

　　注释:Que在口语中可以换成qu'est-cequi或qu'est-ceque。

　　Qu'est-cequi（什么）用作动词的主语。不可以指人。

　　Qu'est-cequiluiestarrivé?

　　他发生了什么事?

　　Qu'est-cequilafaitrire?

　　什么弄得她大笑?

　　Qu'est-ceque（什么）作宾语，可以换成que。当在元音或哑音h前必须变成qu'est-cequ'。

　　Qu'est-cequetuaimeslire?

　　你喜欢读什么?

　　Qu'est-cequ'ilvafairependantlesvacances?

　　假期中他要干点什么？

　　Quoi（什么）指哦事情。它代替que或qu'est-ceque用在介词后。

　　quoipenses-tu?

　　你想什么?

　　Dansquoil'as-tumis?

　　你把它放进什么里了?

　　在间接问句中:

　　Demandez-luidequoiilabesoin.

　　问他需要什么。

　　Jenesaispasàquoiasert.

　　我不知道这有什么用。

　　Cequi和ceque（什么）只用在间接问句中。它们代替qu'est-cequi和（qu'est-ce）que，和关系代词cequi和ceque的意思相同.

　　a）Cequi在间接问句中用作动词的宾语：

　　Nousnesauronsjamaiscequis'estpassé.

　　我们将永远不知发生了什么事。

　　b）Ceque（在元音或哑音h前为cequ'）在间接问句中用作动词的宾语

　　Jen'aipasremarquécequ'ilfaisait.

　　我没注意他在做什么.

　　虚拟语气

　　虚拟语气表示假设、推断、希望或祈愿。它经常用于从句中，也可独立使用或放在主句中。

　　以QUE引导的虚拟语气

　　在口语中，只用虚拟式现在时和虚拟式未完成过去时。

　　êtrecontentque　　对...感到高兴

　　êtredéuque　　对...感到失望

　　êtredésoléque　　对...感到遗憾

　　êtreétonnéque　　对...感到惊讶

　　êtrefchéque　　对...感到生气

　　êtreheureuxque　　对...感到高兴

　　以及:

　　avoirpeurque...（ne）　　感到害怕

　　craindreque...（ne）　　害怕...

　　regretterque　　对...感到遗憾

　　例如:

　　Ilsétaientcontentsquej'aillelesvoir.

　　他们很高兴我去看他们。

　　Jeseraistrèsétonnéqu'ilmente.

　　如果他说谎，我将非常吃惊。

　　Onregrettebeaucoupquetun'aiespaspuvendretavoiture.

　　你没有买掉车，我们感到很遗憾。

　　以及:　　Jecrainsquel'avionnesoitenretard.

　　我担心飞机要晚点。

　　注释:在avoirpeurque和craindreque后，要用ne，但不表示否定意义。

　　虚拟语气也用在表示希望或祈愿的动词后，例如：

　　aimerque　　喜欢...

　　désirerque　　希望...

　　préférerque　　倾向于...

　　souhaiterque　　希望...

　　vouloirque　　想...

　　例如:

　　Jesouhaitequeturéussisses.

　　我希望你成功。

　　Ilaimeraitquejeluitéléphoneplussouvent.

　　他乐意我更经常给他打电话。

　　Voulez-vousquejevousyamèneenvoiture?

　　您愿意我开车送您去那里吗?

　　Préférez-vousquejerappelledemain?

　　您更愿意我明天打过去吗？

　　无人称主语Il的虚拟式用法：

　　例如:

　　Ilfautqu'onsedépêche.

　　我们必须快点。

　　Ilestnécessairequetulesaches.

　　你有必要知道这个。

　　Ilsepourraitqu'ellechanged'avis.

　　她可能要改变主意。

　　Ilestpeuprobablequ'ilsviennent.

　　他们不大可能来。

　　Ilsemblequ'elleaitraison.

　　她好象对。

　　Ilvaudraitmieuxquetunepromettesrien.

　　你不要答应任何事。

　　C'estdommagequevousvoussoyezmanqués.

　　你们没碰上真是遗憾。

　　表示怀疑和不确定的动词和无人称表达方式（主要在问句和否定情况下）也用虚拟语气。

　　douterque　　怀疑...

　　（nepas）croireque　　不相信...

　　（nepas）penserque　　不认为...

　　（nepas）êtresrque　　对...不确定

　　以及:　　　

　　Iln'estpascertainque　　...是不确定的

　　Iln'estpasévidentque　　...是不明显的

　　Iln'estpasvraique　　...不是真的

　　例如:

　　Jedoutefortqu'ilveuillet'aider.

　　我对于他想帮助你这件事，感到很怀疑。

　　Croyez-vousqu'ilyaitdesplacesdelibres?

　　您认为还有空座吗?

　　Onn'étaitpassrquecesoitlebonendroit.

　　我们不确定这就是正确的地方。

　　Iln'étaitpascertainqu'ellepuissegagner.

　　他是否能赢是不确定的。

　　在attendreque后，也用虚拟语气。

　　Attendonsqu'ilrevienne.

　　让我们等他回来。

　　虚拟语气用于独立句

　　虚拟语气用于独立句，表示：

　　表示建议或希望,用第三人称，

　　如:

　　Qu'elleparteetqu'ellenerevienneplus.

　　她要是走了不再回来就好了！

　　希望或祈愿：

　　如:

　　QueDieuvousentende!

　　上帝能听见你就好了！

　　让步；

　　如:

　　Qu'elleleveuilleounon,ilviendra.

　　不论她喜欢与否，他都会来的。

　　虚拟语气用于从句中

　　如果从句是用以下短语引导的，那么从句中动词必须用虚拟语气：

　　avantque

　　enattendantque

　　jusqu'àceque　　　

　　后面常跟虚拟语气的连词短语有：

　　bienque　　尽管...

　　quoique　　尽管...

　　sansque　　没有...

　　pourque　　为了...

　　afinque　　为了...

　　àconditionque　　在...条件下

　　pourvuque　　只要...

　　jusqu'àceque　　直到...

　　enattendantque　　直到...

　　avantque...（ne）　　在...以前

　　àmoinsque...（ne）　　除非...

　　depeurque...（ne）　　担心...

　　decrainteque...（ne）　　害怕...

　　desorteque　　为了...

　　defaonque　　以便...

　　demanièreque　　以便...

　　虚拟式

　　法语虚拟式常用于从句中，有时也可见于主句。它有多种时态，最常见的是现在时和过去时。　　虚拟式现在时的构成:

　　第一组动词:-er　　第二组动词:-ir　　第三组动词:-re

　　-e　　-isse　　-e

　　-es　　-isses　　-es

　　-e　　-isse　　-e

　　-ions　　-issions　　-ions

　　-iez　　-issiez　　-iez

　　-ent　　-issent　　-ent

　　例如:

　　aimer-喜欢　　finir-完成　　rendre-回去

　　quej'aime　　quejefinisse　　quejerende

　　quetuaimes　　quetufinisses　　queturendes

　　qu'ilaime　　qu'ilfinisse　　qu'ilrende

　　quenousaimions　　quenousfinissions　　quenousrendions

　　quevousaimiez　　quevousfinissiez　　quevousrendiez

　　qu'ilsaiment　　qu'ilsfinissent　　qu'ilsrendent

　　T虚拟式过去时由助动词avoir,être的虚拟式加实义动词的过去分词组成。只变助动词。aimer/喜爱aller/去　　　

　　aimer/喜欢　　aller/去

　　quej'aieaimé　　quejesoisallé

　　quetuaiesaimé　　quetusoisallé

　　qu'ilaitaimé　　qu'ilsoitallé

　　quenousayonsaimé　　quenoussoyonsallés

　　quevousayezaimé　　quevoussoyezallés

　　qu'ilsaientaimé　　qu'ilssoientallés

　　虚拟式还有其他两种不常见的形式:

　　虚拟式未完成过去时的构成要加以下动词的词尾:第二组动词:　　　

　　第一组动词:-er　　第二组动词:-ir　　第三组动词:-re

　　-asse　　-isse　　-isse

　　-asses　　-isses　　-isses

　　-t　　-t　　-t

　　-assions　　-issions　　-issions

　　-assiez　　-issiez　　-issiez

　　-assent　　-issent　　-issent

　　虚拟式愈过去时由助动词avoir,être的虚拟式未完成过去时加实义动词的过去分词组成。

　　aimer-喜欢　　aller-去

　　quej'eusseaimé　　quejefusseallé

　　quetueussesaimé　　quetufussesallé

　　qu'iletaimé　　qu'ilftallé

　　quenouseussionsaimé　　quenousfussionsallés

　　quevouseussiezaimé　　quevousfussiezallés

　　qu'ilseussentaimé　　qu'ilsfussentallés

用法:

　　虚拟式用在从句中，表示可能、希望、要求、怀疑或祝愿。

　　例如:

　　Nousyallons,qu'illeveuilleounon.

　　不管他是否愿意，我们都要去那里。

　　Jeveuxquevousfassiezcela.

　　我想让你做这个。

　　注释:虚拟式也可见于主句或独立句中，如：

　　QueDieuvousbénisse.

　　愿上帝保佑你。

　　现在分词

　　现在分词的构成：去掉直陈式现在时第一人称复数词尾的-ons，另加-ant即成，avoir,être;sqvoir等动词除外。

　　例如:

　　不定式　　regarder　　看

　　第一人称复数　　regardons　　我们看

　　现在分词　　regardant　　正在看

　　不定式　　vouloir　　想

　　第一人称复数　　voulons　　我们想

　　现在分词　　voulant　　现在想

　　avoir,être;sqvoir的现在分词不规则，如下:

　　不定式　　être　　

　　现在分词　　étant　　（being）

　　不定式　　avoir　　

　　现在分词　　ayant　　（having）

　　不定式　　savoir　　

　　现在分词　　sachant　　（knowing）

　　用法:

　　现在分词在法语中有多种用法:

　　现在分词转化的形容词，要和它们所修饰的名词的性、数相一致，如：

　　unpoèmeémouvant

　　一首动听的诗歌

　　uneconversationstimulante

　　一次刺激的交谈

　　desjardinsflorissants

　　鲜花盛开的花园

　　desnouvellessurprenantes

　　令人吃惊的新闻

　　动词用来表示行为，无性、数变化，如：

　　encourantverslemarché

　　跑着去市场

　　enfaisantcecietcela

　　在做这做那

　　Ilslereconduisirentenchantant.

　　他们唱着歌把他送回去了。

　　Unhommetenantunelampeàlamains'avanaversmoi.

　　一个拿着手电筒的男人朝我走过来。

　　注释:现在分词可以跟在介词“en”后，作副词成分，表示原因、方式、同时性等。

　　Ellesesentaitmalenvoyageantparavion.

　　她坐飞机旅行时感到不舒服。

　　NousavonsfaitletourdeLondresenassistantàlaconférence.

　　我们参加讨论会时转了转伦敦。

　　Endégustantlevin,ilsontétésurpris.

　　品尝着这酒，他们很惊讶。

　　注释:在以en加现在分词形成的句子中，现在分词所表达的动作总是指该句的主语。t

　　自反动词

　　在自反动词中，动作由主语发出，作用到自身，主语代词和宾语代词是同一个人。

　　例如:

　　Jem'amuse　　我自娱自乐。

　　Tut'amuses　　你自娱自乐

　　Il/Elles'amuse　　他/她自娱自乐

　　Nousnousamusons　　我们自娱自乐

　　Vousvousamusez　　你们自娱自乐

　　Ils/Elless'amusent　　他们/她们自娱自乐

　　注释:自反动词的命令式中包含宾语人称代词:

　　Amuse-toi!　　你自娱自乐吧（你自己玩去）!

　　Amusez-vous!　　你们玩吧!（正式/不正式）

　　Amusons-nous!　　我们自己玩吧!

　　注释:法语译成英语时，一般不用宾语人称代词，如：

　　Vousvoustrompez.　　Youaremistaken.您弄错了。

　　Commentt'appelles-tu?　　What'syourname?你叫什么名字？

　　Dépêche-toi!　　Hurryup!你快点！

　　常用自反动词有:

　　s'amuser　　消遣

　　s'appeler　　名叫/自称

　　s'arrêter　　停止

　　s'asseoir　　坐下

　　sebattre　　打架

　　seblesser　　伤了自己

　　sebrosser　　刷自己的衣服

　　secoucher　　躺下/太阳落山

　　sedépêcher　　赶快

　　sedéshabiller　　给自己脱衣服

　　s'enaller　　走掉

　　s'endormir　　睡着了

　　s'ennuyer　　感到厌烦

　　sefcher　　生气

　　s'habiller　　给自己穿衣服

　　selaver　　洗自己

　　selever　　起床/起来

　　semarier　　和...结婚

　　sepasser　　发生

　　seplaindre　　抱怨

　　seporter　　感到（身体状况）...

　　sepromener　　散步

　　serappeler　　回想起

　　seraser　　给自己刮胡子

　　sereposer　　休息

　　seréveiller　　醒来

　　sesentir　　感到（自己）...

　　sesouvenirde　　回忆起

　　setaire　　闭嘴

　　setromper　　自己弄错了

　　setrouver　　处于...