当前位置:新励学网 > 语言作文 > 法语问题,有点多,谢谢各位法语达人了!

法语问题,有点多,谢谢各位法语达人了!

发表时间:2024-07-12 08:26:52 来源:网友投稿

1后半句配合错误,如果修改成leseront-ilstoujours就说的通了,le是中性代词,代表上面一整堆的意思,seront是etre的第三人称复数将来时,意思是他们将来还会是好基友。

2缺宾语而且指示的是人,所以是qui。cequi是用来指物的,如Cequis’estpassehierhierdanslarueetaitfacheux。这里应该有的疑问是qui与que的区别(que有时候也指人),而不是cequi。

3votrelonguetourneeatraverslachine,是一个整体,指你们漫长的中国之行,atraverslachine就指的是中国之行。

4这只动物栗色的温柔眼睛里充满了(热情?火焰?科幻小说?),没有前后文,恕我无能了。

5事态基准点问题,分析前后文,看看这句话中事态的基准点在哪再下判断。

6表告诉他们,他们不是我们一国的.....要语境啊语境啊,这些都是要联系前后文理解的啊,语言是活的

7donnantsurlecouloir,位于走廊的门。donnant是donner的现在分词(gerontif),表示动作发生时同时存在的状态,这些你应该还没学到的说。

语言是活的尤其是生动的法语,多联系语境多思考,很多问题都可以自己解决的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!