跪求日语高手帮忙翻译,帮帮忙!!!
书本知识的学习是一般性知识的学习,仅有这些知识,不足以解决实际问题。因此人们很容易产生“为解决工厂中的问题而学习是没用的,只能自己去想”的想法。
这其实和围棋、将棋有些类似。围棋里有“棋谱”这种东西,学习围棋首先要从棋谱学起。学了棋谱并不能让你马上下赢围棋,反而是不按棋谱而用自己的方式下棋,能让你更快找到制胜的方法。但是这只不过是一时的胜利,很快扎实地学过棋谱的人就能稳定确实地赢得比赛。这就是棋谱的重要之处。
像这样的事在体育领域也有体现,跑步之类的基础训练的重要性总是被一再强调。
宫本武藏的《五轮书》,虽然是基于宫本武藏自身的经验所写成的,但书中所述的是一般性的剑道方法。其内容虽也很实际,但一直都强调“在实战时,要以此为参考,加上自己的思考发挥”。
他在六十余次真刀真剑的比赛中全部获胜,但是书中并不是去记述每场比赛的状况。比如和草刈镰对决的情况,用棒术对决的情况,书里并没有把每种情况都进行区分,这就是要对不同情况加以思考发挥的地方。不了解武藏的人会说,他的《五轮书》里没有具体事例,很不实用,但其实这么说的人是不理解基础理论重要性。经历过实际战斗,并且取得过胜利的人,才会更清楚基础的重要性吧。同时书中对个人思考发挥的重要性也进行了明确的强调。
这和《论语》里的“学而不思则罔,思而不学则殆”是同一个道理,也可说是共通的教诲。
因此本讲座在重视认真学习书本知识的同时也要让大家认识到仅有这些学习,是不能立刻提升解决工厂问题的能力的。
能否明确理解这一问题,就体现在工厂的教育水平中。
与此相似的还有管理技术和固有技术的混同。要解决现场遇到的种种问题,不能不考虑制品、工程本身的固有技术。因此人们容易产生“不了解固有技术,就无法解决现场的问题”的想法。但是即使有些问题的解决方法要根据业种来考虑,还是有其共通内容的。
关于这一问题,请理解以下事实:随着工作的进化,产生了问题解决专业化、知识(棋谱)与智慧(思考发挥)专业化两种专业化趋势。
然后要把学到的东西立即应用到自己的职场工作中。在这样反复操作中能巩固学到的知识,从而产生智慧。像围棋、将棋一样,这就是有效解决工厂问题的要领。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇