求大神把英语翻译成中文
如果他在街上走的时候撞上了电线杆,他妈妈会说,看路!他就会说,这不是我的错,是电线杆在动。
这选自一篇寓言故事,表示小男孩儿很会为自己找借口,原文是这样的
Therewasonceasmallboywhoalwayshadanexcusewheneverhedidsomethingwrong.Nothingwaseverhisfault.
Ifhespiltsomemilk,hismotherwouldscold(责骂)himforbeingcareless.Hewouldsay,“Itwasn’tmyfault,Mom.Themilkjumpedoutofmyglass.”Ifhewalkedintoapoleashewaswalkingalongthestreet,hismotherwouldsay,“Lookwhereyouaregoing!”Hewouldsay,“Itwasn’tmyfault,Mommy,thepolemoved.”Ifhegotuplateinthemorning,hismotherwouldsay,“You’relate!”Hewouldsay,“Itwasn’tmyfault,Mom.Thesunwaslate.”
Sometimeshisexcuseswerefunnybecausewhathedidwasnotimportant.Sometimes,however,theywerenotfunnybecausewhathedidwasbad.
Oneday,hismotherheardacrash.Sherantofindoutwhattheproblemwasandfoundherbestvaselyinginpiecesatthebottomofthestairs.Thelittleboywasstandingatthetopofthestairs.“Didyoupushmyvasedownthestairs?”sheshoutedathim.“Itwasn’tmyfault,”theboysaid.“Itwasthevase’sfault.Ionlypusheditdownonestep.Itfelltherestoftheway.”
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇