où是什么意思《法语助手》法汉

发表时间：2024-07-12 10:01:17 来源：网友投稿

法语中关系代词où(lepronomrelatifoù)的多样用法如下：

1)关系代词où又称关系副词，和关系代词qui和que一样，用来引导一个限定或解释先行词的关系从句，其先行词通常是表示地点的名词。在从句中où用作状语，相当于介词dans,en,à等加先行词，表示所在或所去的地方。

①Nousavonsvisitélavilleoùilestné.我们访问了他出生的城市。

(où=danslaville)（限定性从句）

②Parisestunevilleoùilyabeaucoupdemonumentshistoriques.

巴黎是一座有许多历史古迹的城市。

(où=danscetteville)（解释性从句）

③Lejardinoùnousnouspromenonsestvraimentbeau.

我们在那里散步的花园风景真美。

(où=danslejardin)（限定性从句）

在从句中où作状语，它的先行词在主句中可以起各种不同的作用。如：

例句①的先行词是laville是主句谓语visiter的直接宾语；

例句②的先行词是uneville是主句系词être的表语；

例句③先行词是lejardin是主句的主语。

2)关系代词où的先行词还可以是表示时间的名词，这时où在从句中作时间状语。

Ilfaisaitbeaulejouroùnoussommespartis.我们走的那一天天气很好。

(où=cejour-là)

Savez-vouslesheuresoùl’onpeutvoirlemédecin?

您知道什么时间可以看医生？

(où=àcesheures)

3)关系代词où有时与介词de,par,jusque等连用，这种结构往往是从句谓语所要求的。

Quelleestlavilled’oùvousêtesvenus?您是从哪个城市来的？

(d’où=venirdecetteville)

Larueparoùnousavonspasséesttrèspropre.我们走过的那条街十分干净。

(paroù=passerparcetterue)

Voicil’endroitjusqu’oùnousdevonsaller.这就是我们必须走到的地方。

(jusqu’où=allerjusqu’àl’endroit)

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！