英语翻译，请高手帮忙。

先要说一下啊，你的第三句的开头I'dhavetroublegettingbacktosleep，应该是第二句话的结尾，可能排版的时候错了，我改过来了。

1、 ThereisnosurgicalpatientIcannottreatcompetently,treatjustaswellasorbetterthananyothersurgeon.

任何外科病人我都能治，我和其他的外科医生一样高明，甚至高出一筹。

2、 Often,afterIhadtoldWaltorLarrywhattodoinaparticularsituation，I'dhavetroublegettingbacktosleep.

常常有这种情况，在我告诉沃尔特或拉里遇到某种具体情况如何处理之后，我就很难重新入睡。

3、 I'dreviewallthefactsofthecaseand,notinfrequently,wonderifIhadn'tmadeapoordecision.

我会重温那位急诊病人的整个病情，常常会怀疑自己做出了错误的决定。

4、 TherewerestillsituationsinwhichIcouldn’tbecertainmydecisionhadbeentherightone.

依然有我不能确定我的决定是否正确的情形。

5、 I'dsweatedthroughmyshareofstabwoundsofthebelly,ofpuncturedlungs,ofcompoundfractures.Ihadsweatedoverthemforfiveyears.Ididn'tneedtosweatanymore.

我出的汗流过戳伤的肺、刺穿的胃和粉碎性骨折的我的部分。我已经流汗淌过这些部位有5年了。我不需要出更多的汗。

6、 IknewthatwhenIwasoutinpracticeIwouldinevitablyerratonetimeoranotherandoperateonsomeonewhodidn'tneedsurgeryorsitonsomeonewhodid.

当我结束实习期后我知道自己不可避免地要出一次又一次错，并且为不需要做手术的人做了手术或者忽视了某人的这种情形。

7、 IcouldacceptthisfactwithcalmnessbecauseIknewthatifIwasn'tabletoavoidamistake,chanceswerethatnoothersurgeoncouldhave,either.

我能够镇静地接受这个事实因为我知道我是不能够避免错误的，别的外科大夫也难以避免。

8、 Accordingtoarecentpoll,61percentofAmericanhighschoolstudentshaveadmittedtocheatingonexamsatleastonce.

根据最近的一次民意测验显示，61%的美国高中生承认他们不止一次在考试中作弊。

9、 Severalprofessorssaythey'vedroppedthetraditionaltermpaperrequirementbecausemanystudentsbuyprewrittentermpapers,andtheycan'ttrackdownallthecheatersanymore.

一些教授说他们已经取消了传统的学期论文的要求,因为许多学生购买预先写好的学期论文,而教授们无法追查所有的作假学生。

10、 Collegesanduniversitiesacrossthenationhavedecidedtodomorethantalkabouttheriseinstudentcheating.

全国的大学都一致决定，对于大学生的作弊行为，不能仅是说说而已。

11、 ProctorsaskedeachstudenttoproduceanIDcardwithanattachedphoto.

监考人要求每个学生出示一张附有照片的ID卡。

12、 Thecampusnewspapereditorialsaid,Likepolicearrestingspeeders,theintentisnottocatcheveryonebutrathertocatchenoughtospreadtheword.

这所大学的报纸社论说，像警察逮捕违法超速驾驶者一样，这个目的不是要抓每一个人而是能够概括这个词的人。

13、 Wouldacheck-outpersonatalargesupermarketreturnmoneyacustomer?

大超市里的结帐员会返还钱给一名顾客？

14、 Althoughsignsofdishonestyinschool,business,andgovernmentseemmuchmorenumerousinrecentyearsthaninthepast,coulditbethatwearegettingbetteratrevealingsuchdishonesty?

比起过去的岁月最近几年在学校、商业和政府中的不诚实现象显得更多，但这也可能是因为我们在揭露不诚实行为方面做得更好。

15、 WhenIwasinthearmyIreceivedakindofaptitudetestthatallsoldierstookand,againstanormalof100,scored160.

当我在军队里时我遇到一种所有士兵参加的能力测试，对应通常的100分，会给160分。

16、 AllmylifeI'vebeenregisteringscoreslikethat,sothatIhavethecomplacentfeelingthatI'mhighlyintelligent,andIexpectotherpeopletothinkso,too.

在我的一生中，我一直在登记着那样的分数，以至于我产生了自满的感觉我是高智商的，并且我期待其他人也是这样认为。