英语语法常见问题[容易混淆的语法)]

(1)那些动词后用原形动词(infinitivewithout“to”)?

动词后用原形动词(infinitivewithout“to”)的有：

behold(12世纪前用字，现代英文中极少用)，bid,feel,have,hear,let,make,

observe,perceive,see,watch,另help后，可用to(英式英文)或不用to(美式英文)。

(2)playpianoorplaythepiano？

弹奏或演奏乐噐，在乐噐之前要加定冠词the.

例如：HeplaystheorganinthechurchonSundays.

Shepracticesplayingtheviolinalmosteveryday.

(3)sometimevs.sometimevs.sometimes

1.sometime:(过去的)某一时候；来日，改天

例如：IstayedinTaichungsometimelastsummer.去年夏天某个时候，我待过台中。

例如：I’llgotoTaichungtoseeyousometimenextsummer.明年夏天某个时候，我

去台中看你。

2.sometime:一段时间

例如：IstayedinTaichung(for)sometimelastsummer.去年夏天，我在台中待过一段时间。

3.sometimes:有时候

例如：SometimesIgotoTaichungforbusiness.有时候我去台中出差。

(4)Whatabeautifulgirlsheis!vs.Howbeautifulagirlsheis!

两句都是惊叹句，意思一样，只是一用what,一用how开始。如用what开始，则是whata+形容词；如用how开始，则是how+形容词。

(5)Ihavejustreceivedaletterfrommyfather

vs.

Ijustreceivedaletterfrommyfather

Just当刚才或方才（amomentago）解释时，英式英文用现在完成式，美式英文用简单过去式。但justnow（刚才）不论英式英文或美式英文均用简单过去式。

例如：Ireceivedaletterfromhimjustnow.

(6)gotobedvs.gotosleep

gotobed是就寝，gotosleep是入睡。我们可以确知自己几时、几分、甚致几秒就寝，但却无法确知自己几时、几分入睡。

例如：Ialwaysgotobedat11o’clockeverynight.

Idon’tknowwhenIwenttosleeplastnight.

(7)agovs.before

ago是现在的过去多久时间before是过去的过去多久时间。

例如：Hetransferredtoanotheruniversitytwoyearsago.transferred是过去式，是从说这句话时推算twoyearsago.

Hetoldmethathehadtransferredtoanotheruniversitytwoyearsbefore.

told是过去式，hadtransferred是过去里的过去(pastinthepast)，因为它发生在过去式told之前，此时时态要用过去完成式，并用before,否则他可能是两年前或三年前告诉(told)我，加两年或三年便是四年或五年了，而非两年前。

另外在直接句改为间直接句时，如直接句中有ago，间直接句中要改为before.

例如：Direct:Joysaid,“Ireadthatnovelayearago.”

Indirect:Joysaidthatshehadreadthatnovelayearbefore.

(8)ThehousewhichIwentintoisbig.

vs.

ThehouseintowhichIwentisbig.

ThehousewhichIwentintoisbig.是一般的英文。

ThehouseintowhichIwentisbig.如将into放在which之前，即是该句的加强句。

另外亦可写为ThehousethatIwentintoisbig.(非正式英文。)

但如写为ThehouseintothatIwentisbig.因为that作关系代名词用时，前面不得用前置词。

(9)

形容词子句中关代用that时与名词子句如何区分？

1.ThefactTHATshehasinnergrace(内在美)ismoreimportant.

2.ThefactTHATwemustrecognizeisthelackofrespectfortheold.

3.IlikethestudentTHATisgentleandrespectful.(彬彬有礼)

第一句中THAT是连接词，连接Thefact与shehasinnergrace.

THATshehasinnergrace是名词子句，作thefact的同位语，而且

shehasinnergrace可独立成句。

在名词子句中的THAT也称为名词子句的符号(thesignofnounclause)。

第二句中THAT是关系代名词，作为recognize的受词，亦可用which代替它成为：

ThatfactWHICHwemustrecognizeisthelackofrespectfortheold.

第三句中THAT也是关系代名词，作为isgentleandrespectful的主词

第二、三句中wemustrecognize(无受词)及isgentleandrespectful(无主词)

均无法独立成句。

区分两者的方法是：

a.THAT在附属子句中是否作主词或受词，如果是，则是形容词子句。

b.THAT在附属子句中如果既非主词，又非受词，只有连接功能时，则是名词子句。

摘译自拙著p.134,PracticalEnglishGrammarandRhetoric(实用英文文法与修辞.第九版第五刷)

(10)

onTaiwanvs.inTaiwan

在岛上的「在」用on英国人用on但亦可用in.Taiwan是一个岛，所以用on或in.

例如：Helivesin(on)Taiwan.

通常身在台湾的人说：“WeliveinTaiwan.”

身不在台湾的人说：“TheyliveonTaiwan.”

(11)alwaysvs.never

always&never均为频率副词(adverbsoffrequency)，我们用百分比来细分它们的差异：

always—100%allofthetime

usually—80%mostofthetime

often—50%muchofthetime

sometimes—30%someofthetime

seldom—almostnever

never—notatanytime

(12)everyday是形容词

例如：everydaylife,everydaydialogue,everydayclothes(便服),etc.

Shewearseverydayclotheseverydayafterretirement.

HepracticeseverydayEnglishdialoguewithhisbrothereveryday.

everyday是副词词组或名词词组在句子中作副词用

例如：Hegoestotheparkforawalkeveryday.(副词词组)

Generallyspeaking,everydayisafinedayinsummer.(名词词组)

(13)eatone’swordsvs.breakone’swords

eatone’swords失言，为说错话而道歉，承认自己的错误

例如：Heatehiswordsatthemeetingtwice.

breakone’swords食言

例如：Heneverbreakshiswords.他从不食言，他从不爽约.

(14)aimatvs.aimto

aimat+ving企图，意欲，瞄准目标

例如：HenryaimedatpassingtheJointCollegeEntranceExamination.

aim+to企图，意欲，瞄准目标

例如：HenryaimedtopasstheJointCollegeEntranceExamination.

(15)名词food一字是可数或不可数名词？

A.food指食物通称时，是不可数名词，例如：foodanddrink(食物与饮料)。但指食物种类时是可数名词，例如：

1.Milkisavaluablefood.

2.Sheeatstheplainestoffoods.(她吃最清淡的食物)

3.Mystudentseattoomanysweetfoods,likecakesandpastry.

其它如healthfoods(各种保健食品)，babyfoods(各种婴儿食品)等。