当前位置:新励学网 > 语言作文 > 初学法语有一些符号不是很明白用意

初学法语有一些符号不是很明白用意

发表时间:2024-07-12 10:51:11 来源:网友投稿

楼主所说的“单引号”其实在法语中叫做l'appostrophe,意即“省文撇”。简单地说就是元音字母-e遇到了后面其他单词的原因的时候,会被省略掉,变成省文撇。

例:le+homme(法语h永远不发音)=l'homme

le+ananas(菠萝)=l'ananas

另外la也需要省文:la+orange(橙子)=l'orange

楼主所说“横杠”,法语当中叫letiret,意即“连字符”。说白了就是把两个词拼接成为一个。数词当中很多:

例:vingt(二十)trois(三),如果我写成vingttrois就是两个数字,二十和三。但是如果写成vingt-trois的话,就是一个数字:二十三。

除了连字符“横杠”也可能是由于主语和动词(谓语)倒装引起的:

例:平时我们口语说Tuvasoù?(你去哪儿?)

但是正规文法要求说Oùvas-tu?意思完全一样,但是主语是代词,跟谓语动词倒装的时候,需要连字符连接。

但,主语若是名词的话,则不需要:

例:Paularrivequand?(口语用法:PAUL何时到达?)

正规文法语序:QuandarrivePaul?

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!