法律英语基础听说900句[5]:Judge

五,Judge法官

1,Agoodjudgecanextendtheboundaryofjustice.

优秀的法官能够拓展正义的疆界.

2,Ajudgecannotbeawitnessinhisowncause.

法官不得在其受理的案件中当证人.

3,Ajudgecannotpunishawrongdonetohimself.

法官不得对使自己蒙受的过错进行惩处.

4,Ajudgeincursnocivilliabilityforjudicialacts,evenifguiltyoffraudandcorruption.

法官不得因其司法行为而承担民事责任,即使犯有欺诈与贪污罪.

5,Anuprightjudgehasmoreregardtojusticethantome.

法官能公正,重法不重人.

6,法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围.

Ifthejudgedepartsfromthesentencingguidelinerangehemusthavealawfulreasonforsuchadeparture.

7,法官应当依法秉公办案.

Judgesshallhandlecasesimpartiallyandinaccordancewiththelaw.

8,社会的大多数争议并非都要通过法院体系解决.

Mostdisputesthatariseinanysocietyarenothandledthroughthecourtsystem.

9,起诉者不得兼为法官.

Noonecanbeatoncesuitorandjudge.

10,任何人不能审判自己的案件.

Noonecanbejudgeinhisowncase.

11,Sentencingisatthediscretionofthejudge.

量刑由法官自由裁定.

12,Thechairmanofthetribunalaskedtoseeallthefactsontheincometaxclaim.

审判长要求考虑所有有关所得税主张的事实.

13,Thejudgewasappointedtositinaspecialcase.

该法官被任命审理一个特别案件.

14,ThemagistratescommittedherfortrialattheCrownCourt.

治安法官将她带到巡回刑事法庭受审.

15,Thejudgeacceptedthedefendant'sunderstandingnottoharasstheplaintiff.

法官认可了被告不去骚扰原告的.

16,Thejudgedecidedinfavoroftheplaitiff.

法官判原告胜诉.

17,Thejudgedisallowedthedefenseevidence.

法官没有采信辩方证据.

18,Thejudgeexceededhispowersincriticizingthecourtofappeal.

法官越权对上诉法院进行批评.

19,Thejudgefoundthatteplaitiff'spleadingsdisclosednocauseofaction.

法官裁定原告诉状没有说明诉因.

20,Thejudgeheardthecaseinchamber.

法官不公开审理该案.

21,Thejudgemustnotheartheevidenceortherepresentationsfromonesidebehindthebackoftheother.

法官不得背着一方当事人去听取另一方的证据或者陈述.

22,Thejudgeorderedtheactionstobeconsolidated.

法官命令将诉讼合并审理.

23,Thejudgerefusedtheapplication,onthegroundthathehadajudicialdiscretiontoexamineinadmissibleevidence.

法官拒绝了申请,根据是他有审查不被采信证据的司法裁量权.

24,Thejudgerevisedhisearlierdecisionnottoconsiderasubmissionfromdefensecounsel.

法官修正了他早先不考虑被告方律师意见的决定.

25,Thejudgewarnedcounselnottopromptthewitness.

法官告诫律师不得诱导证人.

26,Thejudgewasoftheopinionthatiftheevidencewasdoubtfultheclaimshouldbedismissed.

法官认为,如果证据有疑,应当驳回主张.

27,Thejusticeswereorderedtoreheartheinformation.

法官被命令重新审理起诉.

28,TheLordjusticesaidhewasnotlayingdownguidelineforsentencing.

大法官说他现在没有制定判刑的标准.

29,Thejudgeconsentedtotherequestoftheprosecutioncounsel.

法官同意控方律师的请求.

30,Thepracticedofthejudgeistheinterpreteroflaw.

法官的通常工作是解释法律.