当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求日语翻中文

求日语翻中文

发表时间：2024-07-12 12:10:44 来源：网友投稿

以下是我对这些话的理解，仅供参考。

1.“そりゃ“是一个在促使人注意或是吃惊时候所发出来的一个语气助词，“分别”在这里是修饰后面的“大人”，所以不会是“分别分开分类“之意，“分别”的另外一个意思是“”是“通情达理，思考力，判断力”，所以个人认为这句话的意思是：啊，那么也就是说，在任何国家，如果是付有判断力的大人，是不会胡乱的表现出自己的本意的。

2.“って”有太多意味，但是在这里时表示饮用,所以这句话意思是：听喜欢中华的人的建议试着做做……

后面的NA是小学生的集合吗？

3.“アイゴー“是一个韩语的的感叹词，是一个韩语固定语来的，原本是没有汉字的，后来根据汉字古书写法，写作“哀号”两个字，这个词有多种用法，在嚎哭大叫时，在很吃惊的时候，在很悲伤的时候，很失望的时候，都可以用。虽然这句话有点不好翻，但我试着翻翻这个意思：韩国是很想做的呢。说是对方是不可能容纳接受得了，所以很是雀跃啊。

作为现实问题，中国的经济部分是不可能接受的了的。（这句话好像是在说某个巨大的事项，

韩国和中国都想做，但是韩国想做但是有不可能接受条件，中国的现实经济问题导致做不了，所以说这个话的当事者非常的雀跃高兴啊。）

。韩国想做啊。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！