“家”日语有几种读法

发表时间：2024-07-12 12:32:55 来源：网友投稿

家

读音一：うち【uchi】

释义：

1.家，房屋。住房。（家屋。人が住むための建物）。

家にいらっしゃい。/请到我家来。

2.自家，自己的家里，家庭。（自分の家、家庭）。

家でのできごと/家里发生的事情

读音二：いえ【ie】

释义：

1.房，房子，房屋。（人の住む建筑物）。

家を建てる/盖房子

2.（自）家，自宅。（自分の家。自宅。おがや）。

家に帰る。/回家。

3.门第，家世，家系。（祖先から代々伝えられてきた家の血筋、家系）。

彼の家は代々农家だった。/他的家世世代代是农民。

4.家庭，家族，家属。（家庭、家族）。

家を出る/离开家

读音三：か【ka】

释义：

1.……家；做……的（人）。（その人がある职业に従事していることを表す。…をする人间。）

一人前の芸术家になるのはたいへんだ。/想当一位名副其实的艺术家可不容易呀。

2.……家；爱……的人；很有……的人。（そうした性向の强い人、また、そういう状态にいる人であることを表す。）

彼はたいへんな勉强家だ。/他是很用功的人。

3.……家。（芸能と学术上の一派。）

儒家と法家。/儒家与法家。

读音四：け【ke】

释义：

1.一家，一门。（官职・称号などに付いて、敬意を表す。）

将军家。/将军一家。

平家。/平氏一门。

2.一族，家庭。（姓氏に付いて、同じ血のつながりのある人々の集まり。一族。）

山田家。/山田家。

读音五：や【ya】

（1）房屋,房子.

（2）〔ある倾向の人〕

（3）［屋号］屋;［雅号］舍;［书斎］斋.

（4）〔専门家に亲しみ・軽蔵などを込めて〕

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！