当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语到底是日耳曼语系还是拉丁语系

英语到底是日耳曼语系还是拉丁语系

发表时间：2024-07-12 13:35:59 来源：网友投稿

英语属于日耳曼语族，其语族还包括德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言。

法语属于拉丁语族，其语族还包括意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语。

这2大语族都同属：印欧语系

印欧语系是最大的语系，下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族。

法文的起源

英语和法语的源源还是很长的：

拉丁是法语的祖先，英语中许多拉丁系统的语词和词素究竟是直接来自拉丁，抑来自法语，或来自拉丁的其他后裔如义大利或西班牙语，是很难确定的；但无论如何，拉丁系统的语言在英语词汇中的份量，与日耳曼语言对抗是绰绰有余。

英语中许多意思都可以随意选用日耳曼字或拉丁字来表达，分别不大；譬如god与deity，ghost与spirit，end与terminal，oversee与supervise。在日常生活的范围，日耳曼词汇是英语的主体，但随着智识水准升高，拉丁的比重增加，终于凌驾其上。

英国人爱用朴实的日耳曼基本名词，如sun,moon,sonanddaughter,tree,stone,fight，可是与这些名词相应的形容词却多是以拉丁词干构成的，如solar,lunar,filial,arboreal,lapidary,pugnacious或belligerent。又如名词「火」是英语固有的fire，动词「生火」却是拉丁的ignite；「法律」是古英语传下来的law，「立法」却是拉丁的legislate。

法语为罗曼语系河印欧语族的一支,起源自拉丁文。

语属于印欧语系日耳曼语族中的西日耳曼语支。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！