当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请问做日语翻译赚钱吗

请问做日语翻译赚钱吗

发表时间：2024-07-12 13:45:30 来源：网友投稿

学外语的人常说：英语是哭着进去笑着出来。日语则是笑着近来哭着出去。说明什么呢？说明英语初学难，但越学越简单，日语则是初学简单越学越难，这也是我本人的亲身体会，因为日语语法比英语复杂，再加上敬语，一句话好多种说法，说话的对象不同说法也不同，就跟日本人性格一样太细腻，繁琐了。想做翻译看做什么层次的翻译呢，如果做个普通翻译，真不赚钱，进个中央企业估计4000--8000元左右，还得高学历，什么博士的，再加上央企一般人进不去。就我知道的日语2级本科在北京日企或者私企一般单位税前月薪2000--3000元左右；日语1级本科3000元--5000元；当然日企好一点不太看重学历，如果大专生，日语一级水平的话基本和本科生，研究生同等待遇……做翻译想赚钱除非做个高级翻译，比如同声传译等，可是能做到同传的人很少，太难了，工作压力很大，一般人承受不了，据说做同声传译的人员会常常掉头发，一般寿命不会太长。因为工作处于高度集中紧张状态……做导游吧，风吹日晒的，累死了。进个好旅行社还行，导游赚钱主要靠团费+游客买东西提成，日本人很小气，买东西也不会卖高价东西，小饰品之内的而且还很固执，奸猾……一般不会买的。另外只会日语没有过硬的专业也不行啊，还得过硬的专业+很高的语言水平，你好好的考虑考虑吧，我觉得做个业余爱好学习学习也不错。以上是个人学日语以及在日企工作的亲身体验，希望对你有帮助！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！