带翻译有趣的英语小谜语

　　带翻译有趣的英语小谜语例1　　1.Whatwillyoubreakonceyousayit?

　　(什么东西一说出来就打破?)

　　2.Willliarsbehonestaftertheydie?

　　(骗子死了之后会诚实吗?)

　　3.Whatalwaysgoesupandnevergoesdown?

　　(什么东西只升不降?)

　　4.Whydidtheboymakehisdogsitinthesun?

　　(男孩为什么让他的.狗坐在阳光下?)

　　5.Whycanabridehidenothing?

　　(为什么新娘子什么也藏不住?)

　　6.Whyisthelibrarythehighestbuilding?

　　(为什么图书馆是最高的建筑物?)

　　7.Whatisthesmallestbridgeintheworld?

　　(世界上最小的桥梁是什么?)

　　8.WhatisthedifferencebetweentheNorthPoleandtheSouthPole?

　　(北极与南极的区别是什么?)

　　9.Whatmakesnaughtyboyslongtoworkinaclockfactory?

　　(淘气的男孩为什么想去钟表厂工作?)

　　10.Whatbirdliftsheavythings?

　　(什么鸟能举起重物?)

　　11.Ashipcancontainonlyfiftypersons.Nowthereisalreadyforty-ninepersoninit.Atthistime,apregnantwomancomesonandboardstheship.Theshipsinks.Why?

　　(有一艘船只能容纳50人,现在已有49人.这时一位孕妇上了船,船就沉了.为什么?)

　　12.What'sthepoorestbankintheworld?

　　(世界的最贫穷的银行是什么?)

　　13.Whatmonthdosoldiershate?

　　(军人憎恨什么月?)

　　答案：

　　1.Silence.

　　(沉默)

　　2.No,theywon’t.Theyliestillaftertheydie.

　　(他们依旧撒谎.Liestill躺着不动,依旧撒谎.)

　　3.Yourage.

　　(你的年龄)

　　4.Hewantstohaveahotdog.

　　(他想要一条热狗.)

　　5.Becausesomeonewillgiveheraway.

　　(因为有人会揭发她.Giveaway揭发,在婚礼上把新娘交给新郎)

　　6.Ithasthemoststories.

　　(它的楼层最多.Story故事,楼层)

　　7.Thebridgeofanose.

　　(鼻梁)

　　8.Awholeworld.

　　(整个世界.aworldofdifference天壤之别)

　　9.Theywanttomakefaces.

　　(makeface做鬼脸,做钟表面)

　　10.Crane.

　　(鹤.Crane鹤,举重机)

　　11.Becauseisapigboat.

　　(那是潜水艇.pigboat,潜水艇)

　　12.Theriverbank.

　　(河岸.)

　　13.March.

　　(行军.)

　　带翻译有趣的英语小谜语例2　　1.Whatkeycanrunitself?

　　什么钥匙自己会跑?

　　——Monkey.(猴)

　　2.Whatisthemostdifficultkeytoturn?

　　什么钥匙最难拧?

　　——Donkey.(驴)

　　3.MynamestartwithaCandendwithanL.Iliveinthedesert,ahardplacetolive.Icancarrypeopleandtheirgoods.

　　WhatamI?

　　我的名字以字母C开头，字母L结束，我住在沙漠里，一个很难居住的地方，我可以运送人和货物，我是谁?

　　——Camel.(骆驼)

　　4.I'malmostwhite,butthefurofmyears,eyepitsareblack.Iliveinthewildforests,Ilikeeatingbamboos!WhoamI?

　　我几乎是白的，但耳朵、眼窝是黑的。我生活在森林里，喜欢吃竹子。我是谁?(Panda熊猫)

　　带翻译有趣的英语小谜语例3　　1:Whattwowordshavethemostlettersinit?(postoffice)

　　什么地方有最多的信?两个词的。--------邮局

　　2:Whathasarmsbutcan'thug?(clock)

　　什么东西有胳膊但是不能拥抱?----钟表

　　3:Whatcanrunbutneverwalks,hasamouthbutnevertalks,hasaheadbutneverweeps,hasabedbutneversleeps?(river)

　　什么东西能跑但从来不走，有嘴却从不说话，有生命(头)确从不流泪，有床确从不睡觉-----河流

　　简单的英语小谜语[2]

　　Whatishigherwithoutaheadthanwithahead?什么东西在时候比没有的时候要比头要高?

　　[答案]apillow(枕头)

　　Whatisdarkbutmadebylight?什么是黑暗的却是由光造的?[答案]ashadow(影子)

　　Whataroomhasnowalls,nodoors,nowindows,andnofloors?什么屋子没墙没门没窗户也没地板?

　　[答案]amushroom(蘑菇)

　　Whatpersontriedtomakeyousmilemostofthetime?什么人大多时候会命令你笑?

　　[答案]aphotographer(摄影师)

　　Whathasfeetbutnoleg,afacebutnoeyes,tellsbutnottalk?什么东西有步没脚，有脸没耳，不说话就能告诉你信息?

　　[答案]aclock(钟)

　　Whatisblackwhenitiscleanandwhitewhenitisdirty?什么东西黑的时候是干净的，白的时候是脏的?

　　[答案]ablackboard(黑板)

　　Whathasasoftbedbutneversleeps,abigmouthbutneverspeaks?什么东西有床不能睡，有口不说话?

　　[答案]ariver(河)

　　Whatiseasytogetintobuthardtogetoutof?什么事情进去容易出来难?

　　[答案]trouble(麻烦)