当前位置:新励学网 > 语言作文 > 怎样学好法语学法语会不会和英语冲突

怎样学好法语学法语会不会和英语冲突

发表时间:2024-07-12 13:48:25 来源:网友投稿

会有一定的冲突的!尤其是开始时r的发音,法语音标里如果是r,一定就是小舌音。开始你会念成英语里的r,但是只要每次注意,就会好的。还有就是法语的u(读音和汉语的“淤”相近),开始容易读成英语的“you”的音。还有就是p\b\t\d\k\g在元音前的发音,要注意区分。尤其是bdg在元音前的发音,是汉语和英语里都没有的音素,开始会很难区分。推荐《标准法语语音》大连理工大学出版。

你的英语如果不是很好的话,学法语也会很吃力。语言有的东西是相同的。比如说普通话说不好的人,英语也不会说得好听。唱歌五音不全的人说什么语言都不会标准。

任何语言都是听说读写。没有捷径。如果想偷懒那永远学不好的。

在学法语语音的期间,一定不要看英语!否则你老是记不住法语的发音规则。法语的语音不仅是会认音标,还要背诵它的拼读规则,比如哪些组合发什么音,反过来同样要很熟悉一个音可能有哪些组合。如果你这步做好了,那你就要练习根据一个音来拼写单词。你可以找法语很好的同学或者老是、外教给你随意念单词,然后你自己根据读写规则写。完了你要检查,比如他们念的mais,你可以写成mait,maip等等,只要读音一样就OK。

上面是起步。然后就会开始课文的学习,一定要多背,而且大量的背诵,把你能看懂的都背了。比如我学法语的时候,《法语》1~3册的课文我都背过,《走遍法国》1~2的课文和写作背完,《新无国界》1背诵完,《新无国界3》课文比较难,我选择的其中的一些来背。反正你一定要抽时间背诵,一周至少500字的内容,而且要快速的背。因为法语是很快的,你说话的速度决定了你听力的反映速度。而且你背得多,自然口语就会好很多。

语法。中国人最擅长的就是语法了。但是法语的语法比英语复杂很多。我觉得要用学数学的方法练习题。推荐:《最新法语语法练习与指导》上海译文出版的。语法只要多练习,再背背,就好了。动词变位一定要每周总结天天背诵。单词阴阳性要连着不定冠词一起读和背。比如unlivre,unetable,自然以后就知道阴阳性了,否则每次开口想半天阴阳性,又要考虑半天形容词性数配合,听众都睡着了。

读。每天一定要保证30分钟以上的法语阅读,和30分钟的法语朗读。我们老师大学期间每天2小时阅读,人家考上了全球第三的新闻学校--里尔高等新闻学校,而且专四也是西南地区唯一的一个上了优秀线的。朗读一定要注意模仿标准录音,《走遍法国》的录音还是很好的,但是明显感觉声音有点过时。建议多听法语的广播节目,找下感觉。

写。从你开始学课文开始,每周写个作文,可以是日记或者命题作文。把你学到的短语和表达尽量用进去。然后找同学老师给你修改。等你达到中级法语的时候可以和法语原文的文章比较下,找到法国人写作的思维逻辑和修辞等。

我是法语专业大四的学生,专业成绩第一,英语六级还算可以。放弃了唯一的保研机会,明年要去法国留学了。有问题加我66744655.注明法语

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!