当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语和中文有什么不同

日语和中文有什么不同

发表时间：2024-07-12 14:16:49 来源：网友投稿

最大的区别是语言的种类不同。日语是属于粘着语类型的，而中文是属于孤立语。

日语用汉字的原因只是当初日本只有语言，没有文字，就引进中文的字而已。其实两者的类型完全不同。

粘着语也叫“胶着语”。类型分类法中以词的结构为主要标准而划分出来的语言类型之一。它的特点是词内有专门表示语法意义的附加成分。一个附加成分表达一个语法意义，一种语法意义也只用一个附加成分来表示。词根或词干同附加成分的结合不紧密。

　　粘着语的主要特点是没有内部屈折，每一个变词语素只表示一种语法意义，而每种语法意义也总是由一个变词语素表示。因此一个词如果要表示三种语法意义就需要有三个变词语素。另外粘着语的词根和变词语素之间的结合并不紧密。两者都有相当大的独立性，变词语素好像是粘附在词根上似的。土耳其语、日语、韩语、蒙古语都是比较典型的粘着语。

孤立语又称分析语或词根语，这类语言的特点在于其一般不是通过词的内部形态变化（又称作屈折变化）来表达语法的作用，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，而且一般而言，分析语缺乏多数的格变化。汉语、彝语、壮语、苗语、越南语都是孤立语。需要注意的是，“孤立语言”与“孤立语”是不相同的，“孤立语言”指的是与任何其它的语言不存在亲属关系的语言。两者不应混淆。注意英语不是孤立语，而是典型的屈折语，也就是以词形变化作为表示语法关系的主要手段。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！