当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语呆胶布什么意思

日语呆胶布什么意思

发表时间:2024-07-12 14:17:39 来源:网友投稿

日语呆胶布什么意思呆胶布意思是“没关系、没问题”。

“呆胶布”这是一句日语的中文音译,日文为“大丈夫です”。日语词汇だいじょうぶ[daijobu]的汉字写法(大丈夫),是“没有问题”、“没关系”的意思。因此大丈夫就等于没关系。在网络上多用于疑问句中,表达对某件不可思议事情的质疑和不相信。

在中文里“丈夫”一般指成年男子、男孩子以及已婚女子的配偶。十尺为丈人长八尺,故曰丈夫。“大丈夫”是指有所作为的人。

扩展资料:

“呆胶布”所在的日语体系的许多词汇都是过去从中国传过去的。因此日语”丈夫“也继承了”牢固、结实“的意思。而”大丈夫“则是大家熟知的”没事、没问题“,被当作常见口头禅使用。

另外要注意的是“大丈夫”是“菩萨”的代名词,菩萨是伟大的、值得信赖的。菩萨的言行令人可以全然信服,因此变成了“没问题”的意思。

日语里一些带有”丈“字的词汇还是保留了形容男性的特点。比如“顽丈”“気丈”,前者有“强健”的意思,后者则表示“刚毅、刚强”,都是可以用于形容男性的词汇。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!