英语翻译（关于哲学的）

我尽力帮你翻译翻译：

NowI'mmissingit,youtalkasifyouwerenotinclass?

[现在我正在想着这件事，“你是说如果你不在课堂上？]

Agreed.ImaginethatthereisaconcerttonightEnyaandIhavetickets.Cluedostillwanttoplay?

[同意。想象如果今晚有场Enya的音乐会，而我有票，仍旧会继续玩Cluedo(一种游戏)？]

No,Iwouldgototheconcert

[不，我将会去音乐会]

Ifithadbeencompletelyfree,withtheconcertEnya(althoughyouignored),you'dstayedathomeplayingCluedo?

[如果不理会Enya的音乐会，并且完全空闲，你会留在家里玩Cluedo?]

No,becauseitwouldnothavedonewhatIwouldhavelikedtodo.

[不，因为我想做的事将不会完成]

Butwhynot?

[为什么不会？]

YoudidnotknowtherewasaconcertbyEnya,therefore,couldnotwishtoattend.Justnotinthiselection.WhattheywantedwastoplayCluedo,andwouldhavebeenfreeifyouhadbeenabletoplay.

[你不知道有场Enya的音乐会，因此不会想要出席。并不关这次选举的事。他们想要的只是玩Cluedo，而如果你能够参与（玩cluedo）的话，你将会有时间]

Martawasagainpensativa.Ahorathatwasnolongerfeeltrapped.

[【这句应该是英语谚语，我不知道意思xD】]

Theproblemwasnotwiththedefinitionoffreedomthatshehadgiven.Itwassomethingdeeper,somethingmorewassaidsutil.Alfinal:

[问题并不在于她给的自由的定义。【It此句我解释不了xD】]

Ithinksomethingwronghere.IdonotknowifthatistheconcertIwantistoplayCluedo,butifitisknownthattheconcert,andwouldnotwanttoplayCluedo.NowyoudonotknowifplayingCluedoisreallywhatIdoornot,whenthereisaconcertI'dliketoattend,butIamnotawareofthat.

[我想问题出在这里。我并不认为如果有场音乐会，我做的事情将是玩Cluedo，但是如果我知道有这场音乐会，而我将不想玩Cluedo。而现在你并不认为当有这场我想出席的音乐会的时候，无论我是否在玩Cluedo，我并没有察觉到（关于音乐会）]

Putthequestiondifferently.Thinkforamomentthattheauthoritiesforanyextra?Reasontoprohibittheconcert.

[把问题分清楚。想清楚有没有别的相关事件？还有阻止（忽略的意思）这音乐会的原因]

TheycutoffmyfreedomMartacoup.

[【应该也是英语谚语】]

Andifinsteadofforbiddingit,hidingitsexistence?IknowforaconcertdoesnotmakemuchsensewhatIjustsaid,becausetheorganizersaremakingpropagandapastedposters...ButIdonotknow,thinkofsomethingtowhichtheyareofficiallyentitledthecitizensofacountry,butthatpowerismadepossibleforpeopletoknowyoucannotdothat.Or,betteryet,imaginethatIknowthattodayistheconcertofEnya,whichadvertisedeverywhere,evenontelevision,butverycleverly,Ihavedoneeverythingpossiblesothatyoudonotknow.I'vestartedthechainwhenIknewitwastheannouncementoftheconcert,you'vetoldyourclasscompaniesthatifyousaysomething,Iamangrywiththemandnotinviteyournextbirthdayparty,andsoon.?

[【这句真的已经不在我能力范围内了……】]

____________________________________________

这应该还有前面一大段内容和后面一大段内容

如果能够把全部都拿出来

应该比较容易解释里面的意思