当前位置:新励学网 > 语言作文 > 相濡以沫不如相忘于江湖日语怎么说

相濡以沫不如相忘于江湖日语怎么说

发表时间:2024-07-12 15:17:55 来源:网友投稿

楼主请参考:

相濡以沫不如相忘于江湖:本来的意思是与其两个人一起在逆境中挣扎不如以前互相不认识各自的自由自在,所以根据意译如下:

苦境で助け合うより、顺境で各自の楽だ

我拼尽全力能为你做的,就只有这些了:

力を尽くしてもあなたのためにできることはこれだけだ

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!