日语机械达人帮忙翻译，谢绝机译

发表时间：2024-07-12 15:23:43 来源：网友投稿

①基本上作为箱体表面形状标准规使用。

②表示为剪切线的地方要进行精加工。

剪切线：外缘，孔，切槽，镂空在CAD数据内用黑线画线。

剪切线：尺寸公差的内侧，外侧方向涌红线画线。（外缘公差皆为3mm，孔公差借为2mm)

精加工：标准规精加工为白色。配管线等部分为黑色进行充填。

③关于量仪，Y・X・Z坐标以100mm间距画线。（只有Z线间距为50mm，还有用打签机将线号表明）

④在量仪上放上箱体，定位基准设定在前端面和后端面的对角线位置各一处。（详细参考3.模型）

⑤方便手动移动，在量仪四角上安装万向轮（360°），万向轮上需要刹车装置。

⑥量仪的铭板贴在前面正中间。（标明：机种，部件号，部件名称，制作年月日，长宽高的最大尺寸，重量等）

⑦量仪制作后制作要让厂家测量数据，验证量仪精度。（表面精度公差：±o.5mm以内/画线公差:±0.3mm以内）

注意：量仪交货前需进行预验收，测量报告书在1周以内提出。

⑧量仪基准值，用Y・X・Z进行标示。（3个地方都用标签进行表示，基准Y=0）

⑨制作1个杂物盒见方45cmX高度7cm(尺寸指示为参考值）左右大小。可以保存量仪。（为了保证手可以同时进入

留出10cm的余量）

⑩制作铲车运输用吊装孔。

⑪设计，生产技术科在提出标准工件的规格和内容重复时，以设计，生产技术科的指示为标准进行制作。

※①～⑯的内容为与量仪厂家在04年10月1日的讨论结果。

以上请参考！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！