德语情态小品词的语法

德语情态小品词的语法

　　导语：德语情态小品词又名调味词(Wrzewrter)，使语句更有人情味和感染力，蕴含着说话者种种情感、意愿、如：吃惊、生气、无奈、疑惑、意外等等，富有浓重的德语味：

　　Kommher!---Kommmalher!

　　Dasistgut.---Dasistabergut!

　　Warom?---Waromdenn?

　　德语情态小品词在句子中一般不重读，不妨句首。汉语中通常用抑扬顿挫的语调和情态语气词来表达。

　　aber　　1.吃惊，意外：

　　Deristaberfleiig!他可真用功!

　　Dasistabereineberraschung!这真是一次意外的惊喜!

　　Dashastduaberfeingemacht!这是你干的真棒!

　　2.不耐烦的.请求：

　　Gut.SeiaberpnklichaufdemBahnhof!好吧，你可得准时到车站去!

　　Jetztseiaberendlichstill!现在你总该安静点了吧!

　　Nunhraberendlichauf!你总该打住了吧!

　　3.加强语气：

　　Abergewiss!那是肯定的!

　　Abernatrlich!那是当然啰!

　　Abergern!那太好了!

　　auch　　1.了解真实情况：

　　Aberhastdudiresauchberlegt?你是不是考虑好了?

　　HastduauchwarmeSacheneingepackt?那厚衣服你页装进去了吗?

　　2.证实：

　　---Siesahkrankaus.---Siewaresauch.---她看上取像病了。----他是病了。

　　---ErhatdenTestgutbestanden.---Ja,erhatauchvieldarbergearbeitet.他着这次考试成绩很好。---是的，他为此的确下了很多功夫。

　　denn　　1.委婉提出：

　　Wiegehtesdirdennso?你可好啊?

　　Wasmeinstdudenn?你i怎么看这事呢?

　　2.惊奇提问：

　　Gehtesdennwirklich?真的型吗?

　　HastdudennauchgenugGeld?你的钱还够吗?

　　Kommher!---Kommmalher!

　　Dasistgut.---Dasistabergut!

　　Warom?---Waromdenn?

　　德语情态小品词在句子中一般不重读，不妨句首。汉语中通常用抑扬顿挫的语调和情态语气词来表达。以下收集了一些德语小品词的用法和例句，和大家一起分享哦~

　　doch　　1.委婉请求：

　　Rufmichdochabundzuamlan,Julia!希望你常给我来电话，尤利娅!

　　GehdochandiefrischeLuft!到户外去呼吸下新鲜空气吧!

　　2.提醒注意：

　　Dashabeichdirdochschondreimalgesagt.这事我已经和你说过三遍了。

　　SieistdochkeinKindmehr.她不再是个孩子了。

　　3.吃惊，生气：

　　Dasistdochgemein!这真是无耻!

　　So,jetztreichtsdoch!够了，我受够了。

　　4.非现实愿望：

　　WreichdochjetztzuHause!要是我现在在家里该有多好!

　　Htteichdochsowaserlebt!要是之前我经历国这种事就好了!

　　eben　　1.无法接受或忍受：

　　Dasistebennichtmehrzundern.这是无法改变的吧!

　　KeinGeldmehr?DannbleibebenzuHause!没有钱了吧?那就呆在家里吧!

　　2.认同：

　　DeristebenTrumer.他本来就是个爱做梦的人。

　　Ja,sieistebenDeutschlehrerin.是呀，她原来就是德语老师。

　　eigentlich

　　萌生好奇：

　　kennstdueigentlichmeinenneuenChef?你认识我的新上司吗?

　　WeristeigentlichdieserAllMente?这位阿里。门特究竟是谁?

　　einfach　　1.没商量的：

　　Dasisteinfachunmhlich.这简直不可能。

　　IchhabeeinfachkeineZeit.我简直没时间。

　　2.无需思索的：

　　Warumhastduihrnichteinfachgesagt?你干嘛不直接对她说呢?

　　Kommdocheinfachmalbeimirvorbei!你干脆就过来坐一会好了。

　　Kommher!---Kommmalher!

　　Dasistgut.---Dasistabergut!

　　Warom?---Waromdenn?

　　德语情态小品词在句子中一般不重读，不妨句首。汉语中通常用抑扬顿挫的语调和情态语气词来表达。以下收集了一些德语小品词的用法和例句，和大家一起分享哦~

　　etwa　　感到意外：

　　Bistduetwakrank?你病了吗?

　　Kommstduauchetwamit?难道你也一块去吗?

　　赞同，确定：

　　Dasistjaallenbekannt.这是人所共知的啊。

　　Tja,SiehatjaGeldwieheu.嗨，他有的是钱。

　　提醒，警示：

　　Regedichnichtmalauf!可别激动!

　　Machdasjanichtmalnoch.这种事可不要再犯了哈。

　　mal　　委婉请求：

　　DarfichdieJackemalanprobieren.这件夹克可我可以试一试吗?

　　NunwollenwirmalzurSachekommen!现在我们来谈谈正题。

　　ruhig　　随意，不加限制：

　　Steigruhigvoran.IchgnnemireinePauseeinlegen.你先上去好了，我想好好歇上一会。

　　KommenSieruhigherein!您进来好了。

　　schon　　请求：

　　Kommschon!来呀!

　　反诘：

　　Wemntztdasschon?这又对谁有利?

　　部分不同意：

　　Dashausistschonschn,abervielzugr.这房子漂亮是漂亮，就是太大了。

　　berhaupt　　疑惑：

　　KannstduberhauptmitPinselschreiben?你究竟会不会用毛笔写字?

　　wohl　　有把握的推测：

　　Daskannmanmalsage.倒是真可以这么说!