当前位置：新励学网 > 语言作文 > 一个英语问题关于主语省略.

一个英语问题关于主语省略.

发表时间：2024-07-12 16:05:05 来源：网友投稿

喜德雅思(英文的断句)

Geelyhasbeeninaleadingpositioninthedomesticvehiclemarket,butduetoitstechnologicallimitation,unabletogetgreatermarketshareandsufficienttechnicalcapitaltogoabroad.

unable是正确的。

butduetoitstechnologicallimitation是状语插入语，你把它拿掉。就变成:

Geelyhasbeeninaleadingpositioninthedomesticvehiclemarket,unabletogetgreatermarketshareandsufficienttechnicalcapitaltogoabroad.

英文的逗号其实起到并列衔接的作用(相当于是个and),把它再细化一些就变成:Geelyhasbeeninaleadingpositioninthedomesticvehiclemarketandbeenunabletogetgreatermarketshareandsufficienttechnicalcapitaltogoabroad.这是看的是不是更清楚，它的主语还是Geely.

你的问题其实不是主语省略的问题，是断句的问题，是中式思维的问题。我们中国人写句子断句方式一般是一个完整的句子+逗号，英国人断句的方式和我们不一样，他们用大量的并列连词(and)来断句。他们断句时主语大量省略，你用我们中式思维当然找不到主语，所以会confusing.

你这里的句子就是英语的断句，只是说由于加入了一个插入语，产生了逗号，格式方面的考虑，作者把andbeen省略了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！