日语接到名片后谢谢专用语

发表时间：2024-07-12 16:15:16 来源：网友投稿

啰嗦一句正常来说名片是交换的而不仅仅是收的，我默认先按照“交换”名片的前提来回答。

简单版：双手接过名片然后说：

“ありがとうございました。顶戴（ちょうだい）致します”就可以了。

日本的规矩比较多，如果想按照日本的习惯来的话那要注意的还挺多

收名片需要注意：

接的时候手指别捏在人家姓名上（不礼貌）

交换名片的时候如果对方比自己级别高的话不能先接对方的名片自己再拿出名片

如果对方比自己级别高但是人家先拿出名片了，自己要赶紧拿出名片，然后说一句“お先に顶いて申し訳ありません（您先拿出了名片非常抱歉）”。

一般收到名片以后都要做记录，但是记录别当着人家的面。

递出名片需要注意：

名片的字要对着对方，也就是你自己看名片的时候字要倒着（方便对方阅读）

双手拿着自己名片，要比对方名片的高度低（跟喝酒干杯一个道理）

名片要放在名片夹里，别直接从裤兜子里掏出一张名片跟对方交换，同理对方的名片也别直接塞进口袋里。

别隔着桌子递名片，绕过桌子，面对面递。

名片保持整洁，别递过去一张歪歪扭扭脏兮兮的名片（上次跟中国老铁交换名片的时候就收到一张上面滴了一滴棕色污渍的名片，希望那是酱油…）

交换名片的时候首先要说自己的身份，比如：「XX株式会社XX部の老王です。」

然后对方也会自报家门。然后一边接过对方的名片一边「顶戴いたします」

然后再看着对方的脸说「今後とも宜しくおねがいします」

基本就是这样~

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！