法语问题,泛指代词tout
这里的toutes是泛指代词作同位语代替“lesétudiantes”,如果说是作副词修饰阴性形容词“présentes”在语法上是正确的,但翻译起来就不太合逻辑了,详情如下:
1)作为泛指形容词,置于冠词、主有形容词、指示形容词、指示代词或无冠词名词前,其性数应与其所限定的名词的性数保持一致。Parexemple:Toutlemondeestlà.
2)作为泛指代词,在句中作主语、宾语、表语或同位语,指物时表示“一切,所有东西或事物”;指人表示“大家,所有人”。
①作主语:Toutestlà.(都在这儿了)Toussontarrivés.(全体都到了)
②作宾语:Elleoublieratout.(她什么都记不住的。)注:●在复合时态中,作直接宾语的tout应置于助动词与过去分词之间。Parexemple:Ah,j'aitoutcompris!(喔,我都明白啦)●若tout为动词不定式的直接宾语,一般位于动词不定式前。Parexemple:Bon,jevaistoutfaire.(那好吧,我来把所有的事情做完。)
③做表语:C‘esttoutpouraujourd’hui!(今天就到这里)
④做同位语:Noussommestoustrèscontentsdevousrevoir.(我们都很高兴再次见到你们)
Ellesonttoutesalléesaumagasin.(她们全都去商店了。)
3)作为副词时,修饰形容词或另一个副词,表示“特别,非常,十分,很”等。注:当tout位于以辅音或嘘音字母h开头的阴性形容词时,须与其所修饰的形容词保持性数一致
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇