当前位置：新励学网 > 语言作文 > 谁能帮我翻译一下面的化工专业英语，谢了！

谁能帮我翻译一下面的化工专业英语，谢了！

发表时间：2024-07-12 16:35:17 来源：网友投稿

肥皂与清洁剂是有趣而相对不同的行业。有趣的是由于需要碱，肥皂的早期生产过程可以视为现代化学工业的开始。与其它行业不同的是，其产品是直接卖给公众，而相对于产品的技术属性来说其市场份额更多的依靠包装和营销。起很多产品都可以衍生到石油化工中间体、动植物的油和脂肪，比如碱和磺酸盐

尽管诸如有机溶液等化学品都是直接使用的，大部分化学品都是需要进一步处理才能投入终端运用的。在某些条件下，重大技术进步具备了，才能在发现原材料以后对其进行处理，进而是党的运用材料的特性。其中一种代表性的材料就是聚四氟乙烯，通常称之为PTFE或学名Fluon(ICI)和Teflon(Dupont)。这种材料刚制成时，其极强的化学稳定性、良好的电气绝缘性、极低的摩擦系数(因此属于非粘性应用材料)以及宽泛的工作温度范围等特性迅速被认知。然后由于传统技术无法对其进行处理，需要等粉末冶金技术的发展才能对其进行加工，以至于这种材料的真正运用延后了好多年。

为了理解下游工艺技术，我们以聚醋酸乙烯脂制作粘合剂为例。聚醋酸乙烯脂的制作过程有哪些工艺步骤？如何最终制成涂料的？

首先从原油或天然气生成（也就是石脑油，破裂成乙烯）说起。然后乙烯与醋酸和氧气通过钯催化剂产生反应，生成醋酸乙烯脂。最后聚合成聚醋酸乙烯脂，与其它材料混合，最终生成乳胶漆

以上例子让我们深刻认识到，尽管是化学家制成和发现具有特性的化学品，但在化学品处理转换成可以被我们使用的一种合适的形式的过程中，需要工程师和技术人员的大量工作。这突出了化学工业中研究与技术中很重要的一个方面，即我们所说的跨学科团队合作的重要性.

完全手工翻译，不当之处，请更正

希望能够帮助到你！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！