当前位置:新励学网 > 语言作文 > 这件连衣裙穿在你身上真好看用英语怎么说

这件连衣裙穿在你身上真好看用英语怎么说

发表时间:2024-07-12 16:43:39 来源:网友投稿

Thedresslooksniceonher.

重点词汇

连衣裙(woman's)dress;one-piecedress;frock

好看good-looking;nice;interesting;honored;onthespot

你穿这条连衣裙很漂亮.Youarebeautifulinthisdress.这条连衣裙穿在你身上很漂亮.Thisdressisbeautifulonyou.

Thispieceofdressisquitebeautifulonher.从语境的角度考虑,由于裙子好不好看是自身的属性,忠于原文用is可能稍欠妥当,故可以灵活一些改用look。此时翻译即为:Thispieceofdresslooksquitebeautifulonher.

你穿上这件裙子真是太漂亮了It'sveryniceofyoutowearthisdress.你穿上这件裙子真是太漂亮了It'sveryniceofyoutowearthisdress.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!