看过Barbapapa的法语高手进!

[VoicivenirlesBarbapapa]

看,Barbapapa爸爸一家来了

[Toujourscontents]

总是开开心心的

[PapaetMamanBarbapapa]

Barbapapa爸爸和Barbapapa妈妈

[Etleursenfants]

和他们的宝宝(孩子)

[Lesp'titsetlesgrands]

老老小小

[Setransformantàvolonté]

随意变换形状

[Rondsoucarrés]

圆形或方形

Barbapapaesttoutrose,rose

Barbapapa总是粉红色,粉红色(玫瑰色)

Plusrosequ'uneroserose

比玫瑰还玫瑰的颜色(比玫瑰色还鲜艳)

Barbamamaestplusnoire

Barbapapa妈妈是深黑色

Plusnoirequ'unerosenoire

比粉黑色还黑的深黑色

Barbibulleestjaune,jaune

Barbibulle是黄色,黄色

Barbalalavertecommeunepomme

Barbalala是绿色,像个苹果

Barbotine,cetteange

Barbotine这个天使

Alacouleurdesoranges

是橘黄色的

Barbouilleestnoircommeuncorbeau

Barbouille是黑的就像一只乌鸦

Etchaquefoisqu'ilprendsespinceaux

每次他拿起画笔的时候

Ilsecouvredetachesdebasenhaut

身上总是沾满了污点(身上从下到上都沾满了污点)

Barbabelleestviolette

Barbabelle是紫色的

Barbidouesttoutbleu

Barbidou(全部)是蓝色

Barbidurestunathlèteaussirougequelefeu

Barbidur是个运动员,和火焰一样的红色

Ettoutcepetitmondeestheureux

这个小世界里的全部成员都是快乐的

***Breakmusical***

[VoicivenirlesBarbapapa]

看,Barbapapa爸爸一家来了

[Onfaitlesfous]

我们会认错(混淆)

[DanslafamilledesBarbapapa]

在Barbapapa的家庭中

[ViensavecnouschezBarbapapa]

来和我们一起坐客Barbapapa家

Ilssetransformentàvolonté

他们随意变换形状

Rondsoucarrés

圆形或方形

(Minces,grosouronds)

(瘦的,胖得或者圆形的)

[ViensavecnouschezBarbapapa!]

来和我们一起坐客Barbapapa家!

(IlyaBarbapapa,Barbamaman,Barbidou,Barbouille,BarbabelleetBarbidur,BarbotineetBarbibulleetBarbalala!)

(Barbapapa家)有Barbapapa,Barbamaman,Barbidou,Barbouille,BarbabelleetBarbidur,BarbotineetBarbibulleetBarbalala!

[ViensavecnouschezBarbapapa!]

来和我们一起坐客Barbapapa家!