当前位置：新励学网 > 语言作文 > 用英语介绍（女）老师

用英语介绍（女）老师

发表时间：2024-07-12 16:52:14 来源：网友投稿

范文：MyEnglishteacher,abeautiful(lovely/gorgious/)ladywhoisabovetwenty,makesusfeelingthatsheisthebest!sHegivesusknowledge,tellsushowtobearealman,solvestheproblemswhateverhappensinourlifeorstudy--thoughshe'sonlyajuniorschoolteacher!Shehasherownonlywayinteaching,whichaimsatimprovingourabilityofselfstudy.sHeusedtosaytous:Theonlyonewhocanhelpyouisyourself!

Soshetrystomakeusunderstandthat!sHeasksusdothequestionourselivesfirst,ifthere'sreallysomethingseemshardforus,thenaskforhelpfromher!

翻译：我的英语老师，一位二十岁以上的美丽（可爱/活泼）女士，让我们觉得她是最好的！她给我们知识，告诉我们如何成为一个真正的男人，解决我们生活或学习中遇到的任何问题——尽管她只是一名初中老师！

她有她自己的教学方法，目的是提高我们的自学能力。她曾经对我们说：“唯一能帮助你的是你自己！”所以她试图让我们明白这一点！她让我们自己先做这个问题，如果真的有什么事情对我们来说很难，那就向她寻求帮助！

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！