德语的Wieso和Warum有什么区别吗
3个词,括号是回答:Wieso(weil)Warum(darum)还有个Weshalb(deshalb).其实3个词的意思一样,可以混着用。但是如果你想很仔细的话,下面有介绍。
WarumistwohldasallgemeineFragewort,(warum是整体方面的问题)
wiesonachdemwarumfragt.(wieso是问warum)
WeshalbfragtwohlmehrnachderUrsache/Zweck.(weshalb是问用处,缘故)
Unddoch,dieBegriffewerdenauchaustauschbareingesetzt.但是,有些时候也可以混着用
Warum->FragenachdemGrund/Motiv问原因/动机
WarumhumpeltderHund?WeilereinSteinchenimFussballenhat。为什么小狗一拐一拐的?因为它脚底有个小石头。
WarumfreutsichdieFrau?WeilsieimLottogewonnenhat.为什么那个女的那么高兴?因为她赢了彩票。
Wieso->FragenachderUrsache问缘故/理由
WiesoschreiteinMensch-WeilerLuftdurchseineStimmbänderpresst为什么人在喊叫?-因为他需要把空气带入声带
WiesofällteinApfelaufdenBoden?WeilerderSchwerkraftausgesetztist.为什么苹果会掉地上?因为地心引力
Weshalb->FragenachdemZweck问用处
WiesobelltderHund-WeilerseineMenschenaufetwasaufmerksammachenmöchte狗为什么叫?为了让人对某些东西表示警惕。
WeshalbbesuchterdieSchule?Weileretwaslernenmöchte.为什么他去上学?因为他想学到东西
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇