当前位置:新励学网 > 语言作文 > 「いろは呗」中古日语的语法与现代日语相比有那些区别

「いろは呗」中古日语的语法与现代日语相比有那些区别

发表时间:2024-07-12 17:24:59 来源:网友投稿

问题和这首歌没什么联系吧。

古代日语和现代日语差别不大,从文法上来讲。

一些单词有变化。最大的区别是文体有变化。

如果你看过日本古代连续剧,比中国的强是因为日本人很讲究传统,他们连续剧不会像中国连续剧是的一点不尊重古代习俗,他们的说话都是按照古代上下关系来确定台词的。中国连续剧上来都招呼大白话,上来刘备就说关羽阿~练兵不错啊,关羽非抽你,古代直呼其名=骂人。马超全家被杀控诉的时候还说曹孟德杀我全家。

但是日本古代平民的话其实和现在没差别,差别多的是你看战争片的时候,家臣和长老用的都是非常尊敬的古代敬体,有点类似现代日本商务日语,但是稍微不同。当然方言不算。方言现在也存在,我连关西腔都听不明白

总体而言大体上是一样的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!