承诺日语怎么说

发表时间：2024-07-12 17:56:45 来源：网友投稿

问题一：日语我无法做出一个承诺怎么说私は一つの承诺を下しにくいです。

わたしはひとつのしょうだくをくだしにくいです。

问题二：日语承诺书怎么说的承诺书しょうだくしょ

问题三：日语中放不下承诺怎么说承诺したことを亥っとおくことができません。

あるいは

承诺したことを忘れません

问题四：我必须遵守从前的承诺用日语怎么说?私（绩たし）は前（まえ）の承诺（しょうだく）を守（まも）らなければならない。

二楼的べきだ是“按道理应该”的意思吧，还是なければならない来得贴切。语气比较强烈啊！

问题五：诺言用日语怎么说约束（の言叶）.

履行诺言／约束を果たす.

已经许下的诺言就必须兑现／すでに约束した功上はg行しなければならない.

问题六：回味、当初的承诺用日语怎么说，怎么写当初の承诺を回想

とうしょのしょうだくをかいそう

tousyonosyoudakuwokaisou

问题七：爱的承诺日语怎么翻译承诺（しょうだく、syoudaku）一般用在商业、或合同契约履行义务上头居多。

如果用在感情上、我个人认为有点别扭。如果真用的话、可能是电视剧的剧名(为了引起词语的注目性)。

爱的承诺、爱の约束会比较自然。自然会话中多用约束（やくそく、yakusoku）。

以上含个人语感、恳请理解。谨提供参考。

问题八：希望你这次说到做到,遵守你的承诺用日语怎么说今度こそ贵方に言ったことをちゃんとg行して、约束を守ってほしいのです。

问题九：本承诺书作为合作协议的附件，与合作协议具有同等法律效力.日语怎么说本承诺书（ほんしょうだくしょ）は合作契约书（がっさくけいやくしょ）の付物（つきもの）として、合作契约书と同じ法律苛Δ蛴肖工搿

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！