初二的英语短文及翻译

　　在英语学习中,阅读能力是学习者发展其它语言能力(听、说、写、译)的基础。阅读能力的高低,不仅决定了学习者获取知识和信息的水平,而且在一定程度上也反映出学习者综合运用英语的能力。本文是初二的英语短文及翻译，希望对大家有帮助!

　　初二的英语短文及翻译篇一

　　USAirportCustoms-Vacation-Memory

　　美国机场海关-假期-回忆

　　AroundChristmasonewinter,IwenttoVancouverwithtwocousins.Ihadneverbeenoutofthecountrybefore.ThatiswhyIfoundoutforthefirsttimethatweshouldnottaketoomanythingswithuswhenwecomeback.

　　在圣诞节前后的一个冬天，我和我的两位表兄弟(表姐妹)去(加拿大的)温哥华。之前我从来没有出过国。所以这是我第一次了解(发现)到不应该带太多(的东西)回国。

　　Duringthevacation,wewenttotheworldfamousmallandshoppedlikecrazy.Webroughtbackloadsofsouvenirswithus.Alotofitemswerenicelypackagedinprettyboxesandgift-wraps.Atthattimethethoughtofgoingthroughcustomsneverenteredmymind.

　　在假期的期间，我们去了世界著名的购物中心，并且疯狂地采购。我们买了很多纪念品，(其中)有很多东西都用漂亮的盒子和包装纸与彩带包装起来。在那个时候过海关这件事完全不存在(进入)我的脑海中。

　　Beforegettingoutoftheairport,thecustomsinspectorcheckedourbagsandtoldusthatweshouldhavefilledoutadeclarationformwithalistofthethingswebought,alongwiththevalueofeachitem.NowwhenIgotoanothercountry,thatexperiencekeepsmefrombuyingtoomuchstuff.

　　我出机场之前，海关检查员检查了我们的箱子，并(告诉我们)要我们填写一份申报表，把我们买的东西(的名称)及每样东西的价格都填写上去。如今当我去别的国家时，那次的经历使我不敢(避免)再买太多的东西。

　　初二的英语短文及翻译篇二

　　Father'sBirthday-Home-Relatives

　　父亲的生日-家里-亲戚

　　Thedayaftertomorrowisfather'sseventiethbirthday.MysifeJamiehadsentinvitationstoallourrelatives.UncleJonathaninSanJosewilldriveuphere,butpeoplelikeAuntyJudyinSeattleorAuntyJeaninDenveraretoofarfromSanFranciscoandmustcatchaplane.

　　后天是父亲的七十岁生日。我的妻子素咪已经发了邀请函给所有我们的亲戚。在圣荷西的强那生叔叔将开车过来，但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人，都离旧金山太远了，必须搭乘飞机(过来)。

　　OneofFather'sbrothers-in-law,whooperatesahotel,saidhecangiveusdiscountsforusingtheirballroom,butthedetailsarebeingmanagedbyMom.

　　父亲的一个姐(妹)夫开了一家旅馆，他说我们(如果)使用他们的(旅馆)的宴会厅时可以给我们打折，但具体的细节则由妈妈去处理。

　　Besidestherelatives,wewillalsobeexpectingmanyfamilyfrindsandemployeesfromhiscompany.Iamresponsibleforcontactingthosewhowillbeattending.ItwasnotaseasyasIthought,becausethereweretoomanypeopletocallore-mail.

　　除了亲戚之外，我们还希望许多(家人的)朋友和他的公司的雇员(能来参加)。我负责联络给那些将会来参加的人们。这件事情可不是我想像的那样简单，因为有太多的人需要给他们打电话或写电子邮件。

　　Mydaughtersaidsheisgoingtogetallfiveofherboyfriendstocomehelpussetup.Shewillseewhickonebehavesthebest,staywithhim,andgetridoftherest.

　　我的女儿说她将会把她的5个男朋友均叫来帮忙准备。她要看看哪一个表现得最好，就先那个个(他)，同时(并且)入弃其他人。

　　初二的英语短文及翻译篇三

　　MovingIntoDorm-School-Roommate

　　搬进宿舍-学校-室友

　　IthasbeenweekssinceImovedintothedorm.Thetransitionintoanentirelynewenvironmentwastiring,butthepeoplewereveryfriendlyandhelpful.

　　我搬进宿舍已经有几个星期了。过渡到一个全新的环境是很累的，但这里的人们很友好且乐于助人。

　　Thereasonformovingintothedormcamewithmyfather'snwejob.Myfalilyhadtomovetoanotherplace.Ididnotliketheideaofanewschool,soinstead,Imovedintoourschool'sdormitory.

　　搬进这宿舍是因为我父亲的新工作所造成。我们的家必需搬到另外一个地方。我不想换新的学校，所以我就搬进了我们学校的宿舍。

　　Theroomsinthedormdidnotcomewithmuchfruniture.Ourdoubleincludesacloset,abed,andachairforeachperson,andwesharealongdesk.Itdefinitelyneededsometouchupwork.

　　宿舍的房间没有太多的家具。我们的双人房包括了每个人有一个衣橱，一张床，和一把椅子，我们共用一张长桌子。这就一定需要一些安排整理的工作。

　　Dormlifehasbeenprettyinteresting.Itopenedmyeyestodifferentlifestyles.Irealizedthatwithoutlivingwiththedormers,Iwouldhaveneverknownthemsowell.Ofcourse,differenceshasitsdownside;myroommate'shobbyofdecoratingtheroomwithunderwearsstillbothersme.

　　宿舍生活是很有趣的。它让我见识到不同的生活方式。让我意识到若不是跟舍友们住一起，我永远都不会对他们这么了解。当然不同(的生活方式)也有它的负面性;我的室友把内衣裤挂在(用内衣裤装饰)房间的习惯还是一直困扰着我。