日语翻译谐音

B：你好，我是小王，初次见面请多关照。

はじめまして、私は王と申します。どうぞよろしくお愿いいたします。

【hajimemaside,watasihaoutomousimasu.douzoyorosikuonegaisimasu.】

A：你好，我是来至郫县的XX。初次见面请多关照。

はじめまして、私は郫县から参りましたXXと申します。どうぞよろしくお愿いいたします。

【hajimemaside,watasihabeixiankaramarimasitaXXtomousimasu.douzoyorosikuonegaisimasu.】

B:郫县豆瓣很有名气哦。很好吃的。

郫县の豆瓣はとても有名ですね。とても美味しいです。

【beixiannotoubanwatotemoyoumeidesune.totemooisidesu.】

A：承蒙夸奖。请问你是大学生吗？

ありがとうございます。あなたは大学生ですか？

【arigatougozaimasu.anatahadaigakuseidesuka?】

B：是的，我是大学生。你呢？

そうです。私は大学生です。あなたは？

【soudesu.watasihadaigakuseidesu.anatawa?】

A：我也是。我是成都大学的学生。

私も大学生です。私は成都大学の学生です。

【watasimodaigakuseidesu.watasihaseitodaigakunogakuseidesu.】

B：好巧，我也是。

本当ですか？私も成都大学の学生です。

【hontoudesuka?watasimoseitodaigakunogakuseidesu.】

A：你是大几的？

おいくつですか？

【oikutudesuka?】

B:我是新生。你呢？

私は新入生です。あなたは？

【watasihasinnyuuseidesu.anataha?】

A：我是大三的，快毕业了。

私は三年生です。来年卒业です。

【watasihasannenseidesu.rainensotugyoudesu.】

B:那祝你找到好工作。

就职を顽张ってださい。

【syuusyokuwoganbattekudasaine.】

A：谢谢。我也祝你学业进步。

ありがとう。あなたもいい成绩が取れるように顽张ってください。

【arigatou.anatamoiiseisekigatoreruyouniganbattekudasai.】

B：中午了，咱们一起吃饭吧。

もうお昼ですから、一绪に昼ごはんを食べませんか？

【mouohirudesukara,issyonihirugohanwotabemasenka?】

A：好，学校的食堂很不错呢。

いいですよ。学校の食堂は结构いいですよ。

【iidesuyo.gakkounosyokutohakekkouiidesuyo】

B：那我要试一试。

じゃ、试してみましょう。

【jya,tamesitemimasyou.】

A：走吧。

行きましょうか。

【ikimasyouka.】

B：好的

えい、行きましょう。

【ei,ikimasyou.】