酱油用日语怎么说

问题一：酱油用日语咋说？？一般是这么写的穿油　しょうゆsyouyu

不过偶尔也会写成（这个不是很常见）

“正油”读音和上面的一样

问题二：日语的酱油怎么说？油（しょうゆ）读作“shyoyu”

问题三：请问中文的日式拉面增味酱油如何翻译成日文?谢谢日本的拉面大概有这么几种酱油拉面--油ラメン,酱汤拉面--味噌(みそ)ラメン,再就是盐味拉面--(しお)ラメン以及猪骨汤拉面--豚骨(とんこつ)ラメン。

问题四：【打酱油】用日语怎么说？日语没这种说法，但如果用打酱油的意思，事不叮己来翻译的话就是：

俺に系ない

orenikannkeinai

问题五：日本浓口酱油日语怎么读写浓口油（こいくち油）

koikuchishouyu

问题六：我只是打酱油的日语怎么说汉语：关我什么事，我来打酱油。

日语：俺と系ねえ、油を买いに来ただけだぜ。（男）

私と系ないわ、油を买いに来ただけなの。（通用）

英语：It'snoneofmybusiness,I'mthepersonwhopickthesoysauce.

德语：Esistmirnichtszutun,ichgeheSojasossekaufen.

法语：jem'enfou，jemesuisprendquesaucedesoja.

荷兰语：Ikgerelateerdwat,kwamiktoteensojasaus.

俄语：Этонемоедело.Япришлазасоевымсоусом.

西班牙语：Quémeimporta,solamentevengoaprarlasalsadesoja.

意大利语：Nonmiimporta,sonovenuto/venutasoloaprarelasalsadisoia.

赣语峡江话：关偶（ngo）卵似啊，偶（ngo）是来打酱（jiong）油个。

问题七：再放入一小杯水，一勺盐，两勺酱油，少许麻油用日语怎么说一杯の水を入れ、1スプンの、油を少し2杯、ごま油

问题八：生抽和淀粉日文怎么说啊老抽的话，日本叫中国たまり油、不过老抽生抽日本应该都没有卖的，可以试试日本的たまり油，可以作为老抽替代品，不咸，上色用

问题九：打酱油日语怎么说？油をかける路人（しょうゆをかけるろじん）syouyuwokakerurojinn

咱们日语老师教的。错了找老师去！

(PS.是在小女子大一时旁听大三的翻译课程上老师讲过的。真的！比珍珠还真！)