果真如此用日语怎么说

问题一：求日语N1高手翻译感激不尽谢谢！！1、おや是个语气词，中间这一段是说的话，它没打括号而已。こんな就是こんな

そう言い合って，そう指的就是从おや到ねえ这一段话

正是三十分钟前，互相感叹着“哦呀，在这样的地方建起了一座这么雄伟的旅馆，这一带也变了呢”时，所经过的地方

2、回头看看果真如此

3、就是因为这样才对这种走到哪儿算哪儿的旅行欲罢不能

问题二：日语中国字皆音哑巴里内什么意思やっぱりね

果然是嘛（我说的没错吧）

问题三：200分求翻译一段日语，越快越好！新年里打算读完司马辽太郎《项羽与刘邦》的上・中・下

读完了大约1000页，不好意思的是我虽然在《president》杂志社上班，但至今还未读过三国志。在编辑部里每当大家谈到什么三国志啦、诸葛孔明啦、刘备刘玄德啦，在我的脑子中完全是“一串字母”，就像乱码一样。

所以我经常想这样可不成啊，但必须要读的书很多，到头来还是没能读到三国志。一回到家里时，父亲说：“三国志？咱家里有吉川英治的三国志啊，有10卷”。说完啪的就给我拿出来，翻开一看，原来是那种两栏排版的，立马就没了兴趣，“还是算了，新年要把它全部看完，我可没那个自信”。于是就拿比三国志还早400多年的司马辽太郎写的《项羽与刘邦》糊弄一下算了。

但是没想到本打算“糊弄糊弄”完了的这本书实在是太过有趣了，要说哪里有趣，那就是司马辽太郎所描写的英雄们和围绕在他们身边的众多人物像。中卷的护封上写着《本书中描写了所有人类的典型》，果真如此啊。尤其是主人公刘邦是最具魅力、最难以捉摸的。一读就明白司马辽太郎本人也完全附体于刘邦啊，我认为司马辽太郎意图通过刘邦想说的是，“所谓德，究竟是什么”。

问题四：为什么我在看日本人演的儿童片《超人机梅塔路达》的时候他说的日语下面是中文的翻译，有些字我明明不认识这就是汉字了，这就是血脉的传承。你认识这就对了。你本来就该认识它。

这种字很多人管它叫“繁体字”，但我是极力反对这种称呼的。在我国――其实这说法不准确，但看你年纪不大，先这么说吧，免得你不理解――，数千年以来，我们都管它叫汉字。那才是官方正统的文字。至于现在大陆通用的，古时，我们管它叫――白字。

你看的那个字幕，有可能是香港人或台湾人做的，在港、台、澳等地区目前已就通用着“繁体字”――汉字。数千年以来这种文字已融入了我们血脉中，头一次看见就觉得眼熟，这是应该的。说明你没有忘本，你还记得自己的祖先；其实我本人也是如此。我在九几年时第一次接触红色警戒95，这部游戏没有简体字版本，只有英文和“繁体字”版，当时我还不认识“繁体字”，只识得简体字，但第一次看见那些字，我就觉得熟悉、亲切。比学校里教的更让我觉得对路。

以上是比较情绪化的说法，比较能接受的说法是，你在认这些字的时候，只看了个大概的形状，觉得差不多，有些眼熟，于是串联在一起了。其实简化字和汉字有很多字形差别是很大的，这些就不一定眼熟了。

我猜这段话会招来某些简体党的大肆围攻。倘果真如此便随它去吧。道不同不相与谋。

问题五：哪位日语达人帮忙翻译下这段话～～50分Thewarriorgoodimperialsacrificestakeoneprevailingcustom,theoutsettotheKamakurageneral'sofficeinitialperiod.AtthattimethewarriorwaspopulartheimperialsacrificesthemainreasonlayinoneisJapanancienttimesthesocietypoliticalBuddhi***theinfluenceandthetheocracythetradition,twowastheemergingwarriorregimeisurgentneedstoprovidethespiritualpropforthewarrior.Intheafterwardshistorysuccessionalvariationprocess,thewayofthemartialartistrequestedthewarriortohonorthegodtorespectBuddha,withtheaidofprovidedthespiritualproptothereligiousstrengthforthewarrior,thenwasallpreviousdynastieswarriorregimetheimperialsacrificesmilitarygatheredone,thetheocracytheexperiencesummary.Wayofthemartialartistadvocationbrave,encouragesthesoldiertobeunafraidofdeath,readiestogiveone'slifeonthebattlefieldfor君主,thispointisbeenextremelydeepthezeninfluence.Thezenontologyisitbarenessview,itrequeststhepersontoseethelightsuddenlytheeternaltruth,firstmustabandonallinherentideas,realizedoriginallydoesnothaveathingtothisworld,thelifeanddeathallabsurdlyreads.Lookedlikeinthezenthat,lifeanddeathviewisthefirstessencewhichmeditatesgraspsprinciples,livesnotencouraging,refusesstubbornlypitifully,moreimportantly......>>

问题六：元首相中“元”的翻译意思？你很聪明。果真如此。百度翻译的结果如下：

日语原文：元首相

中文译文：原首相

根据wictonary的解释：日语中的“元”还有如下形式：

Alternativeforms

本,原,基,素

问题七：到底要怎么学好日文？韩文呢？你好，很高兴为你解答问题。

我在日本上学，之前学日文也是很纠结，朋友和老师给了我一些学日语N建议，分享给你，希望对你有所帮助。

1.首先日文要从50音图开始入门，先要背会“五十音图表”，建议你打印一张，在学校有时间就背背。

2.在熟悉五十音图的同时学习一下日文的语法、句型结构

3.熟悉了五十音图、句型结构，可以找出一句话，分析一下句子结构，然后背着写出来，再自己造一句新得。

4.强烈建议你找个日剧（日文发音）、该日剧的剧本（日文原版），看一句，停一句，跟着读。这样虽然看着很不爽，但是这非常有利于提高你的日文语感和书写方面。

最后发给你个实用的网址jptranslate/cgi-bin/text.php

是个日文翻译+教学的网页，我出国之前在这个网站聊天室练习过日文，你可以慢慢和里面的朋友聊天来增进日文。

实在不好意思，韩文我没研究过，但我想和日文的学习方法应该没什么太大的差别。

希望我的回答能对你有所帮助，祝你学习愉快。！

问题八：日文字体为什么不能在PS内使用？20分PS？？没用过但是我知道在系统中如果你想要切换到其他国家的语言

需要改一些

开始-设置-控制面板-区域和语言选项-（把中文【中国】改成你想要看的语言就可以了，然后你在进你的软件试试

用过之后别忘了改回来