当前位置：新励学网 > 语言作文 > 带有中国口音的日语是什么样的

带有中国口音的日语是什么样的

发表时间：2024-07-12 20:00:37 来源：网友投稿

关于现实中中国人的口音@程序猎人和@李淼已经说的挺清楚了。我解释一下银魂里这句话的意思。也就是”日本漫画中带有中国口音的日语是什么样的？“神乐虽然是外星来的，但是在银魂里外星=现实中的外国。所以她是中国人设定。尾音也是加了〜ある和~よろし的“中国口音”。实际上很少有中国人真的这么说，是日本动漫中默认的表达该角色是中国人的方式。一般漫画中的中国人角色带有如下特点：1，身手矫健会武术2，女旗袍男汉服3，女团子头男编辫子4，惊讶的时候会说”哎呀~“(aiya)5，词尾喜欢用阿鲁（ある）

这种日语的来历，来自满洲国时期东北地区为了普及日语，方便统治和同化而造出来的一种让中国人简单易学的”新日语“。特点为省略比较难用的助词，保留日语语序，把词尾全部省略为ある。私は日本人です→→→私日本人アルよお嬢さんはきれいですね→→→姑娘（グーニャン）きれいアルね（经常穿插着中文词语）あなたが座る椅子がありません→→→あなた座るの椅子ないアルよ

我奶奶说过她小时候曾经在学校学过日语（当年满洲国的首都），想必就是这种“协和语”。

这种语言进入漫画界，一说是因为广岛出身的搞笑艺人ゼンジー北京的缘故。他在日本听到从满洲国来日本打工的服务员说这种日语，然后把这种说法编入了自己的段子里。由此出名并被漫画广泛采用。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！