当前位置:新励学网 > 语言作文 > 过了日语二级,想报口译,请问哪个级别比较靠谱一点

过了日语二级,想报口译,请问哪个级别比较靠谱一点

发表时间:2024-07-12 20:02:48 来源:网友投稿

N2的话,有两种口译可以报:

1.如果你在江浙地区,上海的中高级口译的认可度是相当高的。但以N2的水平,达到上海日语中级口译的水平还比较难,大概半年的培训(当然要有认真刻苦练习啦)可以去尝试看看。这个证书不管是英语还是日语都比较有用,在上海的知名度特别高,日企也会比较看重。相应难度也不低,分笔试(听力,阅读,翻译)和口试(口译)。

2.全国范围内,CATTI的口译证书比较通行,但是以N2的水平,想要达到CATTI的二级口译相当的难,只拿到难度较低的三级口译相对而言用处不大,在日企中知名度也不是那么高。以二级口译为目标,培训时间大约一年,而且前提是用功的练习。

总而言之江浙地区以中级口译为目标,其他地区就以CATTI的二级口译作为目标。

必须提到的是,日企最为看重的当然还是JLPT的N1以及JTEST的AB级,所以以就业为目标的话,建议先考N1。其实从提高语言能力的角度而言,考口译证书需要很好的日语基础,而N1的学习和考试能够帮你巩固这样的基础。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!