德语中人称代词和指示代词的区别

我想你的问题不在词性，而在什么时候该说er/sie/es，什么时候该说der/die/das。

在具体语境中，如果第一次提到一个人或物，通常是说具体的名字、名词；在当前语境中，不久之后再次提到这个人或物，只要不引起与其他人、物的混淆，就可以用代词代替之。简单的情况下，人称代词和指示代词都可以。如：

DerMannhatzweiTöchter.EristaberzurZeitarbeitslos.

在下面这种情况中，就容易造成混淆：

DieMutterhatzweiTöchter.Möchtestdusieanrufen?

这里后面这个“sie”，因为即可指代阴性单数，又可指代复数，所以就不知道具体是指dieMutter还是zweiTöchter。这是就应当继续以“明文”表述。

上面第一个例子也完全可以说成：

DerMannhatzweiTöchter.DeristaberzurZeitarbeitslos.

在用der/die/das的时候，其针对性、强调的语气都要比er/sie/es强。特指的是“这个Mann”，而不是别的，有双重强调的作用。如果用中文表达，可能区别就会比较明显：

DerMannhatzweiTöchter.EristaberzurZeitarbeitslos.

这位先生有两个女儿。可是他现在却正在失业。

DerMannhatzweiTöchter.DeristaberzurZeitarbeitslos.

这位先生有两个女儿。可这位先生现在却正在失业。

另外指示代词很大的用途是引出从句，例如：

DerLehrergehtindiesemJahrinRente,derunsvor10Jahrengelehrthat.

从句起始的der指的就是前面的derLehrer，因为是动词后置的从句，所以用指示代词der引出。

WirfahrengernmitderBahn,aufderdieZügeschonüber100Jahrenlaufen.

我们喜欢乘火车（“和火车出行”），火车在它上面（铁轨上）已经运行超过一百年了。

这里从句开始的aufder（die的第三格），指代的是前面的dieBahn；前面的这个dieBahn也是第三格，因为和介词mit连用，表“方式、方法”。

应该还有其他区别和用法，我就不举例子了，边学边了解比较好！