einundalles德语歌歌词及译文

　　很多地方只能意义，不能直译。

　　女声：Dubistmeineinundalles

　　你是我的唯一也是我的全部

　　Ohnedichkannichnicht

　　没有你我什么都不是（或者理解为，我不能没有你）

　　Ichmussdirjetztnochsagen

　　我必须现在告诉你

　　Dasichdichimmernochvermiss

　　我一直还想着你

　　男声：Weitdunochwiewirunstrafen

　　还记得我们是怎么相遇的吗？

　　女声：Jaichweiesimmernoch

　　是的，我还一直记得

　　StimmtwirwarenKinder

　　可以肯定，我们还是孩子

　　docherinnerstdudichimmernoch

　　你还一直记得

　　klarduweitdochwieeswar

　　肯定，你还记得当时的情况

　　alsichdichsahalsichdichtraf

　　当我看到你的时候，当我遇见你的时候

　　unsereNchteunsereKüsse

　　我们的夜晚，我们的吻

　　wareneinfachwunderbar

　　都是那么美妙

　　男声：wunderbarjaduhastrecht

　　美妙，是的你说得对

　　wennduesgeradesagst

　　当你刚刚说起

　　denknurdranwieeswar

　　想起当时的事

　　wennduinmeinenArmenlagst

　　当你偎依在我的怀里

　　女声：dusahstinmeineAugen

　　你在我的眼里

　　男声：stimmtichkonnt‘eskaumglauben

　　是的，我简直不能相信

　　女声：dufingstanmirmeinHerzzurauben

　　你开始偷取了我的心

　　男声：indiesemAugenblick

　　在这个时刻

　　habichdiesenTraumgekriegt

　　我做了这样的一个梦

　　indemichsahwiedumichküsst

　　在梦里我看见你如何的吻我

　　女声：ichhabdichdamalssovermisst

　　我当时如此的思恋你

　　alsduwegwarst

　　当你离开的时候

　　男声：duwarstnichtmehranmeinerSeite

　　你当时并没有站在我这边

　　icherinnermichzurück

　　我回忆

　　eswarenfürdichharteZeiten

　　这对你来说是一段伤心的时光

　　女声：undweitdunoch

　　你还记得吗？

　　unserersterTagamSee

　　我们在海边的第一天

　　dusagtestzumirdassduniemalswiedergehst

　　你告诉我你不会在离开我

　　duhastdasersteMalgesagtdassdumichliebst

　　你第一告诉我你爱我

　　ichkonnt’snichtglaubendasichdichsogarverdien

　　我不能相信，我赢得了你的心

　　Dubistmeineinundalles

　　你是我的唯一也是我的全部

　　Ohnedichkannichnicht

　　没有你我什么都不是（或者理解为，我不能没有你）

　　Ichmussdirjetztnochsagen

　　我必须现在告诉你

　　Dasichdichimmernochvermiss

　　我还是一直想念你

　　Ichwillnichtmehrohnedichleben

　　我不能没有你

　　Ichwürdeallesdafürgeben

　　我愿意为你付出一切

　　Dasduzurückkommstzumir

　　如果你回到我的身边

　　Dennduweitichgehrezudir

　　因为你知道，我是属于你的

　　男声：Dugehrstzumir

　　你是属于我的

　　WiedieSonnezuderSommerzeit

　　就像夏日里的阳光

　　Kommundzeigmirwasdudenkst

　　来，告诉我你想什么

　　AmAnfangwarenwirnochallein

　　起初我们都还是单身

　　Undwenndujetztdenkst

　　当你现在想起时

　　Dasichdichmalganzalleinelass

　　我曾今让你一人独处

　　DannkleinefassanmeinerHand

　　小酒杯在我手中

　　UndglaubmirGirlichbindeinMann

　　相信我，女孩，我是你的男人

　　女声：Ichlassdichniewiederallein

　　我绝不再抛弃你

　　Ichwillfürimmerbeidirsein

　　我要永远陪伴你

　　Dennduweitwirsindeins

　　因为你知道我们是一个整体

　　Undegalwasdudenkst

　　无所谓你想什么

　　Duweitdassichdichbesserkenn

　　你知道我更了解你

　　Ichwillfürimmerbeidirsein

　　我要永远陪伴你

　　男声：Duwillstbeimirbleiben

　　你要留在我身边

　　GanzegalwasauchdieZukunftbringt

　　无所谓，未来是怎样的

　　DuundichundduweitdassdumeineZukunftbist

　　你和我，你知道，你就是我的未来

　　Duundichduweitichliebedich

　　你和我，你知道我爱你

　　女声：Ichunddu…

　　我和你。。。。。

　　男声：Weitdunochduhastzumirgesagt

　　你还记得吗，你跟我说过

　　Dasdunurnochanmichdenkst

　　你还想我

　　Wenndutrauerstoderlachst

　　当你悲伤或开心的时候（反语序）

　　女声：Unddaswarernstgemeint

　　这是个严肃的问题

　　DuweitdassichdeinMdchenbleib

　　你知道我还是你的女孩

　　Nurwirzweiganzallein

　　只有我们两个

　　Wirzweiganzallein

　　我们两个

　　剩下的前面有了，我就不再重复了

　　Dubistmeineinundalles

　　Ohnedichkannichnicht

　　Ichmussdirjetztnochsagen

　　Dasichdichimmernochvermiss

　　Ichwillnichtmehrohnedichleben

　　Ichwürdeallesdafürgeben

　　Dasduzurückkommstzumir

　　Dennduweitichgehrezudir

　　Dubistmeineinundalles

　　Ohnedichkannichnicht

　　Ichmussdirjetztnochsagen

　　Dasichdichimmernochvermiss

　　Ichwillnichtmehrohnedichleben

　　Ichwürdeallesdafürgeben

　　Dasduzurückkommstzumir

　　Dennduweitichgehrezudir