当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请日语达人来帮日语翻译

请日语达人来帮日语翻译

发表时间:2024-07-12 23:38:03 来源:网友投稿

1.ここに何ができますか......美术馆ができます

できる,这里是‘建成、完成、建立’等意思。

这里能建什么?建图书馆。

2.駅の前に何ができますか......驻车场ができます。

用法和上面一句一样,车站前能建什么?建停车场。

——这两句是有些个别扭。为了造句而造句的吧。

3.カレーと定食とどちらが早くできますか......カレーのほうが早くできます

できる,这里是‘完成、做好’等意思。

咖喱和套餐那个能早做好?...咖喱能早做好。

ほう,有时候写当用汉字‘方’,名词。一般是用于比较,这一方、这一边。这方面...

4.一人で著物が著られます

一人で着物が着られます

着られます,着られる,是动词【着る】的可能形词形变化,能穿。

一个人能穿和服。不用人帮忙的语境。

5.どこでも一人で行けます

どこでも,不管哪儿、无论哪儿、哪儿都...——的意思。

一个人哪都能去。

6.新しい図书馆はどこにできますか......公园の隣にできます

这个和1、2是一样的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!