当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中常见符号的读法

日语中常见符号的读法

发表时间:2024-07-13 00:29:20 来源:网友投稿

由于网络的普及,原先仅在英文里经常出现的各种符号,现在也逐渐渗透到日文、中文里来啦。那么日文里在碰见这些符号时,是怎么念的呢?

●!感叹号在日语中被念成びっくりマーク(BIKKURIMARK),是吃惊符号的意思。也有根据它的形状,念做雨垂れ(あまだれ),即雨滴的意思。

●?问号在日语中被念成クエスチョンマーク(QUESTIONMARK)或はてなマーク(hatenaMARK).也有根据它的形状,念做耳垂れ(みみだれ),即耳垂意思。

●@在港台被称作小老鼠的at的简略符号,在日语中被念成アットマーク(ATMARK).也有根据它的形状,念做指纹(しもん)的。

●&表示and的简略符号,在日语中被念成アンパサンド(AMPERSAND).

●#表示番号的简略符号,在日语中被念成ナンバーサイン(NUMBERSIGN)或井桁(いげた),若读作シャープ(SHARP),则一般是表示五线谱中的音楽记号。

●※这是在日本土生土长的简略符号,在文章中无法全部写完的内容,通过注释的形式表示(※1、※2)。在日语中被念成米印(こめじるし).

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!