求《你的名字》预告片的所有人日语台词的罗马音~
全网没有搜索到满意的结果,而上面那位的回答中也有一些错误
下面是本人结合前面的回答+听写+手打(手快冻僵了),由于百度会将日文部分汉字误认为繁体并自动转化为简体,打出来的日文汉字会变成简体,很别扭,所以我在附上一张原版的图片
你的名字预告片台词
注:ha(wa)意思是本来念ha但在此处作助词念wa
预告片中的歌是《スパークル》(火花)-RADWIMPS
正文:
朝、目が覚めると、なぜか泣いている
asa,megasameruto,nazekanaiteiru
见ていたはずの梦は、いつも思い出せない
miteitahazunoyumeha(wa),itsumoomoidasenai
ただ
tada
ただ
tada
ずっと何かを探している
zuttonanikawosagashiteiru
滝君、覚えてない?
takikun,oboetenai
これってもしかして、俺たちは梦の中で、入れ替わってる
korettemoshikashite,oretachiha(wa)yumenonakade,hairekawatteru
ちょっと、滝君、男子の视线、スカート注意
chyotto,takikun,otokonoshisen,suka-tochuui
てめえ、三叶、俺の人间関系変えるなよ
temee,mitsuha,orenoningenkankeikaerunayo
本当に自分のおっぱい好きやな
hontounijibunnooppaisukiyana
あの女(男)は!
ano(onna)/(otoko)ha(wa)
消えてく、まさか、はっきり覚えてる
kieteku,masaka,hakkirioboeteru
あ、お前は、谁だ、谁、谁に会いに来た
a,omaeha(wa),dareda,dare,dareniainikita
梦は目覚めればいつか消える
yumeha(wa)mezamerebaitsukakieru
违う、梦じゃなかった
chigau,yumejya,nakatta
あの人の、あの人の名前が思い出せんの
anohitono,anohitononamaegaomoidasenno
三叶
mitsuha
言おうと思ったんだ
ioutoomottanda
お前が世界のどこにいても、必ず一度会いに行くって
omaegasekainodokoniitemo,kanarazuichidouainiikutte
あの人は谁?
anohitoha(wa)dare
忘れたくない人
wasuretakunaihito
忘れたくなかった人
wasuretakunakattahito
忘れじゃダメな人
wasurejyadamenahito
君の名前は?
kiminonamaeha(wa)
名前は?
namaeha(wa)
それは、まるで梦の景色のように
soreha(wa),marudeyumenokeshikinoyouni
ただひたすらに、美しい眺めだった
tadahitasurani,utsukushiinagamedatta
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇