这一小句英语为什么翻译成这样的中文难

这是一种特殊句型：~~~cannotemphasizetheimportanceof~~~toomuch.（再怎么强调...的重要性也不为过。）例句：Wecannotemphasizetheimportanceofprotectingoureyestoomuch.我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。WecannotemphasizetoomuchtheimportanceoflearningEnglish.我们再怎样强调学英文的重要性也不为过。相关句型：•三十五个经典句型

一、 ~~~the+~est+名词+(that)+主词+haveever+seen(known/heard/had/read,etc)~~~themost+形容词+名词+(that)+主词+haveever+seen(known/heard/had/read,etc)例句：HelenisthemostbeautifulgirlthatIhaveeverseen.海伦是我所看过最美丽的女孩。Mr.ZhangisthekindestteacherthatIhaveeverhad.张老师是我曾经遇到最仁慈的教师。

二、 Nothingis+~~~erthanto+VNothingis+more+形容词+thanto+V例句：Nothingismoreimportantthantoreceiveeducation.没有比接受教育更重要的事。

三、 ~~~cannotemphasizetheimportanceof~~~toomuch.（再怎么强调...的重要性也不为过。）例句：Wecannotemphasizetheimportanceofprotectingoureyestoomuch.我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

四、 Thereisnodenyingthat+S+V...（不可否认的...）例句：Thereisnodenyingthatthequalitiesofourlivinghavegonefrombadtoworse.不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下。

五、 Itisuniversallyacknowledgedthat+句子~~（全世界都知道...）例句：Itisuniversallyacknowledgedthattreesareindispensabletous.全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

六、 Thereisnodoubtthat+句子~~（毫无疑问的...）例句：Thereisnodoubtthatoureducationalsystemleavessomethingtobedesired.毫无疑问的我们的教育制度令人不满意。

七、 Anadvantageof~~~isthat+句子（...的优点是...）例句：Anadvantageofusingthesolarenergyisthatitwon‘tcreate(produce)anypollution.使用太阳能的优点是它不会制造任何污染。

八、 Thereasonwhy+句子~~~isthat+句子（...的原因是...）例句：Thereasonwhywehavetogrowtreesisthattheycanprovideuswithfreshair.Thereasonwhywehavetogrowtreesisthattheycansupplyfreshairforus.我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。

九、 So+形容词+be+主词+that+句子（如此...以致于...）例句：Sopreciousistimethatwecan‘taffordtowasteit.时间是如此珍贵，我们经不起浪费它。

十、 Adj+as+Subject（主词）+be,S+V~~~（虽然...）例句：Richasourcountryis,thequalitiesofourlivingarebynomeanssatisfactory.{bynomeans=innoway=onnoaccount一点也不}虽然我们的国家富有，我们的生活品质绝对令人不满意。十

一、 The+~er+S+V,~~~the+~er+S+V~~~The+more+Adj+S+V,~~~the+more+Adj+S+V~~~（愈...愈...）例句：Theharderyouwork,themoreprogressyoumake.你愈努力，你愈进步。Themorebooksweread,themorelearnedwebecome.我们书读愈多，我们愈有学问。十

二、 By+Ving,~~can~~（借着...，..能够..）例句：Bytakingexercise,wecanalwaysstayhealthy.借着做运动，我们能够始终保持健康。十

三、 ~~~enable+Object（受词）+to+V（..使..能够..）例句：Listeningtomusicenableustofeelrelaxed.听音乐使我们能够感觉轻松。十

四、 Onnoaccountcanwe+V~~~（我们绝对不能...）例句：Onnoaccountcanweignorethevalueofknowledge.我们绝对不能忽略知识的价值。十

五、 Itistime+S+过去式（该是...的时候了）例句：Itistimetheauthoritiesconcernedtookproperstepstosolvethetrafficproblems.该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。十

六、 Thosewho~~~（...的人...）例句：Thosewhoviolatetrafficregulationsshouldbepunished.违反交通规定的人应该受处罚。十

七、 Thereisnoonebut~~~（没有人不...）例句：Thereisnoonebutlongstogotocollege.没有人不渴望上大学。十

八、 be+forced/compelled/obliged+to+V（不得不...）例句：Sincetheexaminationisaroundthecorner,Iamcompelledtogiveupdoingsports.既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。十

九、 Itisconceivablethat+句子（可想而知的）Itisobviousthat+句子（明显的）Itisapparentthat+句子（显然的）例句：Itisconceivablethatknowledgeplaysanimportantroleinourlife.可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。二

十、 Thatisthereasonwhy~~~（那就是...的原因）例句：Summerissultry.ThatisthereasonwhyIdon‘tlikeit.夏天很燠热。那就是我不喜欢它的原因。二十

一、 Forthepast+时间，S+现在完成式...（过去...年来，...一直...）例句：Forthepasttwoyears,Ihavebeenbusypreparingfortheexamination.过去两年来，我一直忙着准备考试。二十

二、 Since+S+过去式，S+现在完成式。例句：Sincehewenttoseniorhighschool,hehasworkedveryhard.自从他上高中，他一直很用功。二十

三、 Itpaysto+V~~~（...是值得的。）例句：Itpaystohelpothers.帮助别人是值得的。二十

四、 bebasedon（以...为基础）例句：Theprogressoftheesocietyisbasedonharmony.社会的进步是以和谐为基础的。二十

五、 Sparenoeffortto+V（不遗余力的）Weshouldsparenoefforttobeautifyourenvironment.我们应该不遗余力的美化我们的环境。二十

六、 bringhometo+人+事（让...明白...事）例句：Weshouldbringhometopeoplethevalueofworkinghard.我们应该让人们明白努力的价值。二十

七、 becloselyrelatedto~~（与...息息相关）例句：Takingexerciseiscloselyrelatedtohealth.做运动与健康息息相关。二十

八、 Getintothehabitof+Ving=makeitaruleto+V（养成...的习惯）Weshouldgetintothehabitofkeepinggoodhours.我们应该养成早睡早起的习惯。二十

九、 Dueto/Owingto/Thanksto+N/Ving,~~~（因为...）例句：Thankstohisencouragement,Ifinallyrealizedmydream.因为他的鼓励，我终于实现我的梦想。三

十、 Whata+Adj+N+S+V!=How+Adj+a+N+V!（多么...！）例句：Whatanimportantthingitistokeepourpromise!Howimportantathingitistokeepourpromise!遵守诺言是多么重要的事！三十

一、 Leavemuchtobedesired（令人不满意）例句：Theconditionofourtrafficleavesmuchtobedesired.我们的交通状况令人不满意。三十

二、 Haveagreatinfluenceon~~~（对...有很大的影响）例句：Smokinghasagreatinfluenceonourhealth.抽烟对我们的健康有很大的影响。三十

三、 dogoodto（对...有益），doharmto（对...有害）例句：Readingdoesgoodtoourmind.读书对心灵有益。Overworkdoesharmtohealth.工作过度对健康有害。三十

四、 Poseagreatthreatto~~（对...造成一大威胁）例句：Pollutionposesagreatthreattoourexistence.污染对我们的生存造成一大威胁。三十

五、 doone‘sutmostto+V=doone‘sbest（尽全力去...）例句：Weshoulddoourutmosttoachieveourgoalinlife.我们应尽全力去达成我们的人生目标。