当前位置：新励学网 > 语言作文 > 竞争与合作英语作文

竞争与合作英语作文

发表时间：2024-07-13 01:54:04 来源：网友投稿

范文：

Competitionisacommonphenomenoninoursociallife.Wecompetewhenweplaygames,wetrytodobetterthanothersinourstudy,andthereisconstantcompetitionforjobs,fame,wealthandsoforth.

Wecansaythat,inacertainsense,competitionisoneofthemotiveforcesofthedevelopmentofthesociety.

竞争是我们社会生活中的普遍现象。当我们玩游戏时，我们会竞争，我们会努力在学习中比别人做得更好，而且在工作、名望、财富等方面也会不断竞争。可以说从某种意义上说，竞争是社会发展的动力之一。

Weoftenfindcompetitionandcooperationatthesametime.Thinkofafootballgame.Duringthegame,oneteamiscompetingagainsttheother,buteachmemberoftheteammustcooperatewithhisteammates.

Otherwise,theywouldlosethegamehoweverskilledeveryindividualplayermightbe.

我们经常同时发现竞争与合作。想象一场足球比赛。在比赛中一个队与另一个队竞争，但每个队员都必须与队友合作。否则他们将输掉这场比赛，不管每个球员的技术水平如何。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！