当前位置：新励学网 > 语言作文 > 如何用英语翻译“亭台楼阁堂轩舫榭”

如何用英语翻译“亭台楼阁堂轩舫榭”

发表时间：2024-07-13 02:29:13 来源：网友投稿

1、亭：pavilion，例子：Apavilionishalfwayupthehill.山的半中腰有一座亭子。

2、台：gazebo或terraces，例子：agazebositedtocommandafineview.一个能观看美景的露台。

3、楼：storeyedbuilding/building，例子：teachingbuilding;教学楼；skyscraper摩天大楼；officebuilding办公楼

4、阁：Tower，例子：YellowCraneTower,黄鹤楼

5、堂：Hall，例子：TheGreatHallofthePeople，人民大会堂

6、轩：windowedveranda

7、舫：BoatRemnantsoftheMarbleBoat.例子：Afterexcavationandclearing.别有洞天；theboat-shapedbasehasbeenrestoredtoitsoriginalform.“活画舫”残迹,其基座用青石雕砌成船舫样式。现经挖掘整理,增砌石料舫面。

8、榭：watersidepavilions通常叫做水榭。

楼storeyedbuilding例：Thecarswungsharplyandthereinfrontofthemwasalarge,brightly-lit,three-storeyedbuilding.Thecarlurchedtoastopamidradiomusicwhichfloatedthroughanopenwindow.蓦地车又转弯,眼前一片雪亮,耀的人眼花,五开间三层楼的一座大洋房在前面了,从屋子里散射出来的无线电音乐在空中回翔,咕——的一声,汽车停下。阁Tower例：TodaythethreelibrariesofWenlanTower,WenjinTowerandWensuTowerarestillwellpreserved.现文澜阁,文津阁,文溯阁三套保存完好。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！