当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中ようだ的用法问题

日语中ようだ的用法问题

发表时间:2024-07-13 03:09:11 来源:网友投稿

动词原形接续与名词接续ようだ意思是不同的。。

动词原形接续的话像你第一个句子和第二个句子都是表示好像,貌似

名词+の+ようだ才是表示推量意为像什么什么一样的

你第一个句子如果改为鸟が空で飞びのような自由才可以那么翻译把飞ぶ名词化才表示推量。。

再举个例子……

林檎を食べているようだ。XX好像是正在吃苹果。

林檎を食べることのようだ。(做某事)就像吃苹果那样。(可以表示小菜一碟……)

补充一下最后那个句子完全可以这样说,

あの人は来周日本へ行くようです。既然是主语就不必放一堆定语了提前一些会比较顺。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!