英语翻译高手来。
从1997年的那一天起,全世界的目光都聚集在香港。高耸的纪念碑记录着回归的喜悦,金色紫荆花雕塑寄托者14亿中国人对香港美好的祝福。
Eversincethatdayin1997,HongKonghasbecomethecenteroftheworld’sattention.AtoweringmonumentisrecodingthejoysofitsreturntoChinaandtheauspiciousblessingsforHongKongfromthe1.4billionpeopleofChinawereentrustedtothegoldenbauhiniasculpture.
一个国家要得到尊重,首先要提高自己。1997年是一个历史性时,它不仅是香港回归的一年,更是宣告了全体中国人民新纪元的开始,国家地位的提高。
Acountryneedstoupgradeitsstatusinordertogaintherespectofothers.Theyear1997isahistoricsignificance,notonlydoesitsignifythereturnofHongKongtothemotherland,butitalsoannouncesthebeginningofaneweraforthepeopleofChina,aswellastheenhancementofChina’sstatus.
【英语牛人团】
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇