韩语为啥是黏着语吗怎么和日语那么像

韩语初学者我觉得它俩相似，但没有那么相似，说几个目前我发现不一样地方。

大家觉得像只是站在分析语（汉语、英语）的角度来看黏着语，只关注了表面上的：主宾谓结构，格助词一一对应等，实际上粘着语（满语，土耳其语，蒙古语）都是差不多的套路

日语有许多和韩语不同的地方。比如发音上日语有清浊对立，而韩语没有，满语蒙古语也没有。韩语有元音和谐（아오阳性，으이中性，其它阴性）、各种阿尔泰语也都有元音和谐，但是日语没有（上古日语存疑）。

语法上首先词类上，日语有五段动词，一段动词，カ变动词，サ变动词；形容词和形容动词。做谓语时名词、动词的词尾不同。而韩语都是다，且没有动词分类。

动词变化上日语的时态变化加在词尾后的的，如です-でした、ます-ました。而韩语是加在다前的，词根后的，如었/았。

作者：匿名用户

链接：https://www.zhihu.com/question/362431684/answer/955381283

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

韩语初学者我觉得它俩相似，但没有那么相似，说几个目前我发现不一样地方。

大家觉得像只是站在分析语（汉语、英语）的角度来看黏着语，只关注了表面上的：主宾谓结构，格助词一一对应等，实际上粘着语（满语，土耳其语，蒙古语）都是差不多的套路

日语有许多和韩语不同的地方。比如发音上日语有清浊对立，而韩语没有，满语蒙古语也没有。韩语有元音和谐（아오阳性，으이中性，其它阴性）、各种阿尔泰语也都有元音和谐，但是日语没有（上古日语存疑）。

语法上首先词类上，日语有五段动词，一段动词，カ变动词，サ变动词；形容词和形容动词。做谓语时名词、动词的词尾不同。而韩语都是다，且没有动词分类。

动词变化上日语的时态变化加在词尾后的的，如です-でした、ます-ました。而韩语是加在다前的，词根后的，如었/았。

作者：匿名用户

链接：https://www.zhihu.com/question/362431684/answer/955381283

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：董世昌

链接：https://www.zhihu.com/question/24041668/answer/28178501

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

请自答。据我的韩国老师说，蒙古语语法与韩国语类似，都是黏着语（同属阿尔泰语系），包括助词的意义和用法也基本相似，所以蒙古人学习韩语非常轻松，即使初学者也能运用自如，当然在学习到汉字词时，就彻底SB了，他们完全不懂为什么这样但是中国学生却常常无师自通，甚至自造汉字词，呵呵~我的蒙古同学，确实词汇量不如我们，但是说起韩语来一点不显生涩，我们真是羡慕不已。

说到韩语发音重和说话快，是因为韩语语音的送气音和紧音，会显得发音较重。而且韩语的语流顺畅，虚词多，即使一个长句子，可能意思只是“你吃饭了吗”这么简单，也会有尊敬，疑问等等各种表示感情，逻辑，语尾的各种连接词在里面。所以要尽快表达重点，就要说话快呀O__O…

韩国人说话故意表达的重。。。。那是你看韩剧的样子吧，我在韩国学习的时候没有这种感觉，大家都还挺正常的。。。。

韩语中的汉字词有些是借日语中的汉字词，比如“迟到”一词，日语和韩语发音一样，但是中国人听起来，完全不是迟到，而是及噶。。。

日语我不了解啦，但是考虑到学界认为韩日语言可能是一个语支，虽然听起来很不同，但是这仍然不能抹去他们同为黏着语的属性。个人认为（以下内容不具有专业性），是日本作为一个远离大陆的海岛独立发展多年，可能其语音与陆地民族的发展方向有所不同。神奇的日语发音是辅音+元音组成音节，为最小语音单位，而韩语不是，最小语音单位可以是单独的元音。所以造成韩语很连贯，日语说话则有韵律感。

而我们汉语则跟上述语言完全不同。