模具专业类日语书籍推荐

模具类的专业词汇在网上是可以搜得到的。分享一下我之前在网上收集的部分词汇（长度关系贴不了全部）：

金型部品および用语（模具部件及用语、moldingdiepartsandwording）

アダプタープレート（あだぶたーぷれーと）载模板adapterplate

アダプターリング（あだぶだーりんぐ）接模圈adapterring

当て板（あていた）垫板caul

当て金（あてがね）锁块punchheel

合せ穴（あわせあな）定位销孔dowelhole

合せピン（あわせぴん）定位销dowelpin

アンカーピン（あんかーぴん）锚销、固定销ancherpin

アンギュラーカム（あんぎゅらーかむ）斜位合模凸轮angularcam

アンギュラーピン（あんぎゅらーぴん）斜位销、斜导销angularpin

アンダーカット（あんだーかっと）凹槽undercut

入れ子（いれこ）模槽嵌件cavityorcoreinsert

入れ子穴（いれこあな）模槽嵌件孔inserthole

インサート金具（いんさーとかなぐ）金属嵌件metalinsert

インサートピン（あんさーとぴん）嵌件销insertpin

ウエブ（うえぶ）片料、卷筒料web

受け板（うけいた）垫模板、承板backingplate

エア突出し（えあつきだし）气刀脱模airejection

エアベント（えあべんと）通气管airvent

エジェクタースリーブ（えじぇくたーすりーぶ）脱模套筒ejectorsleeve

エジェクターピン（えじぇくたーぴん）顶针ejectorpin

エジェクタープレート（えじぇくたーぷれーと）脱模销托板ejectorplate

エジェクターフレーム（えじぇくたーふれーむ）顶出框ejectorframe

エジェクターロッドえじぇくたーろっど顶框连杆ejectorrod

置き中子おきちゅうし设置芯settingcore

オーバーラップゲートおーばーらっぷげーと重迭浇口overlapgate

ガイドピンがいどぴん合模销、导柱guidepin

ガイドピンブッシュがいどぴんぶっしゅ合模销套、导套guidepinbush

ガイドプレートがいどぷれーと导料板guideplate

ガス抜きがすぬき脱气、放气degassing，breathing

型当り面かたあたりめん模具型面dieface

型板かたばん模具装配(固定)板moldplate

型継目かたつぎめ模塑接缝moldseam

可动侧型板かどうそくかたばん可动侧模板movaleretainerplate

可动侧取付け板かどうそくとりつけばん可动侧装模板movaleclampingplate

可动盘かどうばん活动盘movaleplate

金型取付け面积かながたとりつけめんせき模具安装面积moldclampingarea

金型冷却水路かながたれいきゃくすいろ金属模冷却水路diecoolingpassege

金型冷却状态かながたれいきゃくじょうたい金属模冷却状态diecoolingcondition

贯通孔かんつうこう贯穿孔道throughtube（hole）

キャビティきゃびてぃ模槽、阴模cavity

キャビティ侧きゃびてぃがわ阴模侧cavityside

强制突出しきょうせいつきだし强制顶出forcedejection

クーリングスリーブくーりんぐすりーぶ冷却套筒coolingsleeve

クーリングマンドレルくーりんぐまんどれる冷却芯型coolingmandrel

クーリングリングくーりんぐりんぐ冷却环coolingring

倾斜突出しけいしゃつきだし倾斜脱模slantejection

ゲートげーど浇口gate

ゲートバランスげーどばらんす浇口平衡gatebalance

ゲートブッシュげーでぶっしゅ浇口衬套gatebush

ゲートランドげーどらんど浇口面gateland

コアこあ模芯core

コアピンこあぴん成穴销corepin

コアピンプレートこあぴんぷれーと成穴销托板corepinplate

固定侧型板固定侧模板stationaryretainerplate

固定侧取付け板こていがわとりつけいた固定侧装模板stationaryclampingplate

コールドスラグウエルこーるどすらぐうえる冷块井coldslugwell

サイドゲートさいどげーと侧向浇口sidegate

サイドコアさいどこあ侧位模芯sidecore

サブスプルーゲートさぶすぷるーげーと分注道式浇口subspruegate

サブマリンゲートさぶまりんげーと沉陥式浇口submarinegate

サーフェスピンさーふぇすぴん回程销surefacepin

サポートピンさぽーとぴん支承销supportpin

シアゲートしあげーと剪断浇口sheargate

シアピンしあぴん剪断安全销shearpin

自动突出しじどうつきだし自动顶出automaticehection

ストリッパープレートすとりっぱーぷれーと脱模板striperplate

ストップピンすとっぷぴん止动销、挡销stoppin

スプルーすぶるー注口、注口冷料sprue

スプルー突出しピンすぶるーつきだしぴんdr注道残料销sprueejecterpin

スプルーゲートすぷるーげーと直浇口spruegate

スプルーブッシュすぷるーぶっしゅ注口衬套spruebush

スプルーロックピンすぷるーろっくぴん注道残料固定销spruelockpin

スペーサーブロックすぺーさーぶろっく模脚、间隔块spacerblock

スライドコアすらいどこあ滑动型芯、滑芯slidecore

スリーブ突出しすりーぷつきだし套筒脱模销sleeveejection

スラグウエルすらぐうえる冷流井slugwell

制限ゲートせいげんげーと穿浇口restrictedgate

センターゲートせんたーげーと中心浇口centergate

ダイアフラムゲートだいあふらむげーと隔模型浇口diaphragmgate

ダイストロークだいすとろーく动模行程diestrok

ダイハイトだいはいと装模高度dieheight

ダイプレートだいぷれーと口模板dieplate

ダイブロックだいぶろっく模体dieblock

ダイラインだいらいん圧模分线dieline

ダイリングだいりんぐ凹模圈diering

ダイレクトゲートだいれくとげーと直接浇口directgate

ダウエルピンだうえるぴん定位销dowelpin

ダウエルブッシュだうえるぶっしゅ定位销套dowelbush

多点ゲートたてんげーと复式浇口multiplegate

タブゲートたぶげーと柄形浇口tabgate

ダブルサイドゲートだぶるさいどげーど双侧面浇口doublesidegate

段付きピンだんつきぴん台阶式销shoulderdejectionpin

断热板だんねつばん绝热板insulationboard

突出し装置つきだしそうち顶出装置ejector

突出し板つきだしいた脱模销托板ejectorplate

突出しピンつきだしぴん顶出销ejectorpin

突出し棒つきだしぼう顶出杆ejectorrod，knock－outbar

突出しリターンピンつきだしりたーんぴん脱模板回程销ejectorplatereturnoin

吊りピンつりぴん吊销supportpin

ディスクゲートでぃすくげーと盘形浇口diskgate

トピードとぴーど水雷形扩张器torpedospreder

とも型ともがた双联阴模板duplicatecavityplate

取付け板とりずけいた定模板、装模板clampingplate

トンネルゲートとんねるげーと隧道形浇口tunnelgate

中子ちゅうし芯、芯子core

斜めピンななめぴん指形销fingerpin

二次スプルーにじげんすぶるー二次注口secondsprue

二次ランナーにじげんらんなー分流道secondryrunner

二段突出しにだんつきだし二工位顶出twostepejection

抜き勾配（ドラフト）ぬきこうはい(どらふと)抜模斜度draft

ノズルのずる注嘴nozzle

ノズルシートのずるしーと注嘴座nozzleseat

ノズルタッチのずるたっち注嘴接触nozzletouching

ノズルマニホールドのずるまにほーるど注嘴分流腔nozzlemanifold

ノックピンのっくぴん定位销knockpin

ノックアウトのっくあうと顶出knock－out

ノックアウトピンのっくあうとぴん顶出销knock－outpin

ノックアウトピンプレートのっくあうとぴんぷれーと顶出销托板knock－outpinplate

パーティングラインはーてぃんぐらいん合模线partingline

バッフルプレートばっふるぷれーと隔板、挡板baffleplate

バランスドランナーばらんすどらんなー平衡流道balancedrunner

バルブゲートばるぶげーと阀门浇口valvegate

非制限ゲートひせいげんげーと无阻浇口unrestrictedgate

标准ゲートひょうじゅんげーと标准浇口standerdgate

ピンポイントゲートぴんぽいんとげーと针孔形浇口pinpointgate

ファンゲートふぁんげーと扇形浇口fangate

フィルムゲートふぃるむげーと膜形浇口filmgate

ブッシュぶっしゅ衬套bush

フラッシュゲートふらっしゅげーと飞边形浇口flashgate

ブランクぶらんく毛坯blank

分割线ぶんかつせん合模线partingline

ベントべんと通気口vent

ホットランナーほっとらんなー热流道hotrunner

ホットチップほっとちっぷ加热片hotchip

マニホールドまにほーるど集流腔manifold

マルチゲットまるちげっと复式浇口multigate

水穴みずあな水冷腔waterchannel

めくら栓めくらせん暗栓、暗塞blankplug

モールドベースもーるどべーす金属模底座moldbase

ライナーらいなー衬垫、套筒、嵌入件liner

ランドらんど溢料面、合模面land

ランナーらんなー流道runner

ランナーストリッパープレートらんなーすとりっぱーぷれーと流道顶出板runnerstripperplate

ランナーロックピンらんなーろっくぴん流道锁销runnerlockpin

リーダーピンりーだーぴん导销leaderpin

リーダーピンブッシュりーだーぴんぶっしゅ导销套leaderpinbush

リターンピンりたーんぴん回程销returnpin

リテーナーピンりてーなーぴん嵌件回程销retainerpin

リテーナープレートりてーなーぷれーと嵌件托板retainerplate

リムゲートりむげーと边形浇口rimgate

流路流路fluidpassage

リング状回路りんぐじょうかいろ环形回路ringcircuitpasseage

リングゲートりんぐげーと环形浇口ringgate

冷却回路れいきゃくかいろ冷却回路coolingpasseage

冷却水通路れいきゃくすいつうろ冷却水通道coolingchannel

ロッキングブロックろきんぐぶろっく滑块锁紧块rockingbolck

ロッドピンろっどぴん定位销rodpin

ロケートリングろけーとりんぐ定位环locatingring