当前位置：新励学网 > 语言作文 > “做真实的自己”英语怎么说

“做真实的自己”英语怎么说

发表时间：2024-07-13 04:40:33 来源：网友投稿

是敞开心扉展示真实的自己，还是每天带着面具过疲惫人生。It'suptoyou! 希望自己做回真实的自己！Justbeyourself! Forbetterorforworse,tobeyourselfnotjustasaying. Andtobeyourselfisallthatyoucando! “做真实的自己”除了上面的Justbeyourself外，在英文中还有另外一个表达是letyourhairdown。这一说法源自19世纪，描绘出一幅可爱的画面。过去西方女子很多都留长头发，出去应酬时把头发盘在头上梳出各种式样来。晚上回家后她们就把发卡一个个地从头发里拿出来，让头发很自然地披在肩上。 Toletone'shairdown的实质意思也就是解除表面的装饰，使一切显得很自然、真实和放松。后来letyourhairdown（把头发散开）就用来表示“放松、展现真实的自己”。 1.Toletone'shairdown不一定用在女性上，男性同样可以用！例如： Thepresidenthastomakesomanyofficialappearancesthatheseldomgetsachancetolethishairdownandenjoylifelikeordinarypeople. 总统要出席许多公开场合，因此他很少有机会像普通老百姓那样轻松地享受生活。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！